这个冬季养羊的家位于荷兰Hummelo镇一个传统农场的院子里。周围环境的规模和19世纪农舍的临近，需要一个适度而准确的设计，以便于在建筑的层次结构中设置一个附属结构。这导致了对当地常见谷仓的抽象诠释。
This winter home for sheep is situated in the courtyard of a heritage farm in the Dutch town of Hummelo. The scale of the surroundings and the proximity of a 19th-century farmhouse required a modest and accurate design for an ancillary structure easily set in the hierarchy of buildings. This led to an abstract interpretation of a common local barn.
这些谷仓曾经在这个地区很常见，通常是由经过碳化木处理的木材建造的，并散发着防腐剂的独特气味。这个设计是对这些谷仓的保护的请求，现在这些谷仓往往已经破败不堪，没有使用。该建筑的设置相当简单，由一个储藏室和一个羊圈组成。
Once common in this region, these barns were typically constructed of wood treated with carbolineum and exude the distinctive smell of the preservative. The design is a plea for the preservation of these barns, which are now often in disrepair and without use. The building has a rather straightforward set up, consisting of a storage room and a sheep enclosure.
建筑被设计成一个简单、抽象的体量。屋檐和排水沟隐藏在外壳中，外壳由相同的黑色木板组成，设计的缝隙宽度不变。通过窗户的细节，在外立面中进行微妙的强调，其框架提供了不同的比例。
The building is designed as a simple, abstract volume. Eaves and drains are concealed in the shell, which is formed by identical black planks designed with a constant gap width. A subtle accent in the facade through the detailing of the windows, with its framework offering divergent proportions.
深色的木质外墙和明亮的内部空间之间的对比，通过木质框架覆盖的透明正面来强调。这强调了一个完全封闭的木质外壳的愿景。
Contrast between the dark timbered facades and the light interior is emphasized by the transparent frontage covered with a wooden framework. This underscores the vision of a completely closed wooden shell.
建筑师：WARC
面积：52 m²
年份：2018年
厂商：Foreco
首席建筑师：Ward van der Reijden
承包商：Bouwbedrijf Jolink
城市：汉梅洛
国家：荷兰
Architects: WARC
Area: 52 m²
Year: 2018
Manufacturers: Foreco
Lead Architects:Ward van der Reijden
Contractor:Bouwbedrijf Jolink
City:Hummelo
Country:The Netherlands