受基克拉迪克建筑的复杂性和体量的启发，这座250平方米的夏季别墅围绕着西弗诺斯岛的山坡展开，向着迷人的阿吉欧斯-约安尼斯山谷和爱琴海望去。
Inspired by the complexity and the volumes of the Cycladic architecture, the summer house of totally 250 m2 unfolds around a hillside of the island of Sifnos looking towards the charming valley of Agios Ioannis and the Aegean Sea.
独特和野生的位置，令人惊叹的海景和东北方向的网站，所有定义的布局和体积的形式，建议主建筑与游泳池区域，在上面的自然地形，而较小体积的套房蔓延在较低的水平。夏天的房子被设计成一个小型的基克拉德式建筑群，由不同的白色水洗和石块组成，和谐地融入到自然和地形中，面向大海。
The unique and wild location, the astonishing views of the sea and the North-East orientation of the site, all define the layout and the forms of the volumes proposing the main building with the pool area, on the upper natural terrain, while the smaller volumes of the suites spread at lower levels. The summer house conceived as a small Cycladic complex of different white washed and stone cleded volumes, harmoniously blended into the nature and the terrains, looking towards the sea.
不同体量的空间构成，都与小路、露台、石墙和凉棚相连，建立了建筑和景观之间的连续性。布局建议将主入口和公共区域设置在上层自然平台上较大的主体建筑上，并将其与下层不同体量的房间区分开来。这种配置确保了所有区域都有充分的私密性，并且朝向东方，享有全景。
The spatial composition of different volumes, all connecting with paths, terraces, stone walls and pergolas, establish a continuity between building and landscape. The layout proposes the main entrance and the communal areas on the larger, main building on the upper natural plateau, and distinct them from the rooms, which organised at different volumes at lower level. This configuration ensures that all the areas have full privacy and facing east, enjoying panoramic views.
基克拉迪亚式的简约和纯粹，体现在白色洗净的立方体中，结合石块包覆的体量和当地采石的墙壁。不同大小的木质开口，仍然相当小，遵循传统和可持续的岛屿建筑。他们设计的每一个房间都以这样的方式来构筑独特的景观，允许光线，但保持夏季中午的阳光。
The Cycladic simplicity and purity exemplified by the white washed cubic volumes, combined with stone cladded volumes and walls made of locally quarried stone. The wooden openings in different sizes, remain rather small following the traditional and sustainable island architecture. They designed in every room in such a way to frame unique views, allowing the light but keep the midday summer sun out.
基克拉迪克建筑的白色水洗房屋类型，石头包覆的体积和手工建造的石墙，结合水泥地板，栗木凉棚和木制开口。自然和原材料的使用进行的内部，白色内置沙发和厨房，结合暴露的混凝土天花板和水泥地板。
The white washed house typology of the Cycladic architecture, the stone cladded volumes and the hand builted stone walls, combined with cement floors, Chestnut pergolas and wooden openings. The use of the natural and raw materials is carried on the interior where white built-in sofas and kitchen, combined with exposed concrete ceilings and cement floors.
极简美学的结论与大理石，为浴室和厨房的台面，和天然的橡木家具，所有有助于一个温暖的气氛，精致优雅。室内外共同的极简美学，将传统建筑与现代元素、定制和特别挑选的复古家具以及业主旅行中的艺术作品相结合。
The minimal aesthetic concluded with marble, for the baths and the countertop of the kitchen, and natural oak furniture, all contributing to a warm atmosphere of refined elegance. The common minimal aesthetic of the interior and the exterior areas, combines the traditional architecture with contemporary elements, bespoke and specially selected vintage furniture along with works of art from owners’ travels.
建筑师：A_2_Architects
年份：2019年
摄影：Yiorgos Kordakis
设计团队：Sotiris Anyfantis, Sofia Zioga, Vilma Agrafioti
指导：Sofia Zioga, David Gonzalez Redondo
结构设计：Antonis Kotis
Mep设计：EMG
建筑：Nikos Kargios
室内设计师：Sofia Zioga, Catherine Wojtyczka, Dw agency
造型：Ioli Chiotini
城市：西弗诺斯
国家：希腊
Architects: A_2_Architects
Year: 2019
Photographs: Yiorgos Kordakis
Design Team:Sotiris Anyfantis, Sofia Zioga, Vilma Agrafioti
Supervision:Sofia Zioga, David Gonzalez Redondo
Structural Design:Antonis Kotis
Mep Design:EMG
Construction:Nikos Kargios
Interior Designer:Sofia Zioga, Catherine Wojtyczka, Dw agency
Styling:Ioli Chiotini
City:Sifnos
Country:Greece