在犹他州帕克城附近的北美落基山脉,其景色和其滑雪一样是世界级的。这里的自然景观美丽崎岖,气候恶劣,与之相称。虽然它提供了无限的视野和娱乐,但山里几乎没有平坦的地形,也没有严冬条件下的庇护。就像覆盖在工地上的橡树一样,任何生活在山上的东西都必须要有足够的勇气,并愿意与土地一起工作。

In the Rocky Mountains of North America near Park City, Utah the views are as world-class as its skiing. The natural landscape is beautifully rugged and harsh with a climate to match. While it supplies limitless vistas and recreation, the mountain offers very little in terms of flat terrain or shelter from severe winter conditions. Like the gambrel oak trees that blanket the site, anything living on the mountain has to be hearty and willing to work with the land.

银峰住宅的设计是为了融入其所在地的自然陡峭的地形,它与景观同步,舒适地依偎在山坡上。其结果是有三层,每层之间仅有半层楼梯相隔,使山边生活更容易,在高海拔地区爬楼梯更少。

Designed to integrate into its site’s naturally steep topography, the Silver Summit home steps with the landscape, nestling comfortably into the mountainside. The result is three levels, each separated from the next by a mere half flight of stairs, making for easier mountainside living and less stair climbing at high altitudes.

住宅的正面保持低调,与景观融为一体,而背面的立面则高出崎岖的植被,以捕捉山景和冬季的阳光温暖。一进家门,客人就会被门厅的双层高窗框住的远景所吸引。溢出到起居空间,一望无际的全景占据了整个房间。屋顶平面漂浮着一条带状的夹层窗户,包裹着整个空间,使其充满了光线和自然。

While the front of the home maintains a low profile to integrate into the landscape, the rear façade rises above the rugged vegetation to capture mountain views and the winter sun warmth. Upon entry into the home, guests are introduced to a distant view framed through a double-story height window in the foyer. Spilling into the living space, sweeping panoramic views dominate the room. The roof plane floats on a ribbon of clerestory windows that wrap the entire space, flooding it with light and nature.

在上层建筑与下层建筑之间,一个两边都是山的屋顶生活平台被打开,以进一步利用远处的风景。屋顶平台有引人注目的悬臂、户外加热器和一个火坑,通过大型袋装玻璃板,屋顶平台成为室内客厅的三个季节的延伸。

Where the upper floor steps back from the lower floor, a rooftop living deck flanked with mountains opens up to further take advantage of distant vistas. With dramatic cantilevered overhangs, outdoor heaters, and a fire pit, the roof deck becomes a three-season extension to the indoor living room via large pocketing glass panels.

主人房配有自己的媒体空间、办公室和洗衣房,成为一个独立的私人区域,对于孩子已经离巢的夫妇来说,功能和比例都很合适。为了降低挖掘和保留的成本,减少对场地的干扰,并最大限度地减少对自然植被的影响,该住宅的建造是有策略的,选址也很精确,的确,少即是多。

The master wing, complete with its own media space, office, and laundry, becomes a private self-contained area, functional and appropriately proportioned for a couple whose children have left the nest. The stepping of the home was strategically executed with precise siting in order to lower excavation and retaining costs, reduce site disturbance, and minimize impact to the natural vegetation – indeed, less is more.

Architects: Imbue Design
Area: 465 m²
Year: 2021
Photographs: Miranda Kimberlin
Manufacturers: AutoDesk, Vibia, Emtek, FilzFelt, Interstate Brick, Moooi, Burton Lumber, Caesar Stone, Enscape 3D, Prandina Lighting, Windsor Windows + Doors, Wolf/Subzero
Construction: Andrew Parker Construction
Structural Engineering: Vector Engineering
Civil Engineering: Johanson Engineering
Lighting consultant: The Light Spot
City:Park City
Country:United States