不同寻常的严格的分区规定 “设计 “了这个私人住宅。该地点位于瑞典北部，紧邻主要河流Lule älv，就在北极圈的南部。当地法规规定，房子的最大建筑高度只有4.2米。它还规定，房子必须有一个红色的屋顶。
Unusually strict zoning regulations ‘designed’ this private house. The site, positioned next to the major river Lule älv, lies in the north of Sweden, just south of the Arctic Circle. The local regulations stipulated a house with a maximum building height of just 4.2 meters. It also stipulated that the house must have a red roof.
要在这些限制范围内实现适当的二楼，同时又能充分利用河边的景观，最好的办法是采用单坡屋顶结构。由于单坡屋顶的建筑高度是在房屋周围计算出来的平均值，因此所产生的建筑高度可以保持在规定的范围内。
The best way to realize a proper second floor, working within these restrictions and, at the same time, making the most of the views towards the river, was to use a single-pitch roof construction. Since the building height for a single-pitch roof is a calculated mean value around the house, the resulting building height could be kept within the regulations.
这座房子由两个梯形体组成，朝向相反的方向。较大的体量形成生活空间，朝向河流。较小的体量包含一个车库和带有屋顶露台的桑拿房。
The house is composed of two trapezoidal volumes, facing in opposite directions. The larger volume forms the living space, orientated toward the river. The smaller one contains a garage and sauna with a roof terrace.
为了强调建筑的雕塑感，整个房子用红色油漆装饰，同时也满足了红色屋顶的要求。被提名为2022年Rödfärgspriset（Rödfärg奖）。
To emphasize the building’s sculptural qualities, the entire house was finished in red paint, fulfilling at the same time the stipulation for a red roof. Nominated for the Rödfärgspriset (Rödfärg Prize) 2022.
Architects: Claesson Koivisto Rune Architects
Area : 220 m²
Year : 2021
Photographs :Åke E:son Lindman Photography
Manufacturers : Hansgrohe, Decosteel, HAY, Norrgavel , Wastberg
Lead Architects : Mårten Claesson, Eero Koivisto, Ola Rune, Oliver Cap
City : Boden
Country : Sweden