“Sympathy 公寓 “是一个44平方米的复式公寓,位于巴西的巴西利亚。业主是一对友好和乐于接受的年轻夫妇,他们喜欢在家里做饭和召集朋友。他们要求我们重新考虑公寓的空间,以适应他们希望拥有的所有设备和家具。扩容和整合是描述新家的词汇。在最初的设计中,夹层占据了上层楼的一半。我们决定将其延伸到尽头,增加其面积,并将下层完全留给社会使用。通过提议的楼层之间的整合,该项目优化并提出了每个楼层的不同用途。选择永恒的材料和颜色,如木材、灰色和芬迪色调,提供了一个温暖和愉快的氛围。此外,它们还统一了公寓内采用的语言。

The “Sympathy Apartment” is a 44m² duplex located in Brasília, Brazil. The owners are a friendly and receptive young couple who love to cook and gather friends at home. They asked us to rethink the apartment’s spaces to fit all the equipment and furniture they wished to have. Ampleness and integration are the words that describe the new home. In the original design, the mezzanine occupied half of the upper floor. We decided to extend it to the end, increasing its area and leaving the lower floor entirely for social use. Through the proposed integration between the floors, the project optimizes and proposes different uses for each one. The choice of timeless materials and colors such as wood, gray and fendi tones provide a warm and pleasant atmosphere. In addition, they unify the language adopted in the apartment.

家具划定了社交区的流通范围。在一侧,一个书架被设计成木质和金属制品,成为一个视觉上的光元素,包括电视设备、啤酒、酒窖、啤酒冷却器、制冰机和咖啡机。在另一侧,楼梯下面的空间被用来放置冰箱、洗衣机和烘干机,以及一个储存较大物品的箱子,遵循厨房柜台的排列。这些元素之间形成的空间允许放置一张沙发和一张有四个座位的餐桌。为了最大限度地降低成本和避免浪费,我们利用了现有的楼梯结构,只改变了它的颜色,以便与项目中使用的其他楼梯相协调。当上楼时,我们看到一个灰色的体量,划定并突出了浴室区域。侧面的封闭是由铝制框架制成的,混合了两种类型的玻璃,以保护隐私,并允许自然光进入原本封闭的浴室。

The furniture delimits the circulation of the social area. On one side, a bookcase was designed in wood and metalwork to be a visually light element that includes TV equipment, beer, cellars, beer cooler, ice maker and coffee makers. On the other side, the space below the stairs was used to fit the refrigerator, the washer and dryer and a chest to store larger items, following the alignment of the kitchen counter. The resulting space between these elements allowed the placement of a sofa and a dining table with four seats. To minimize costs and avoid waste, we took advantage of the existing staircase structure, changing only its color to harmonize with the others used in the project. When going upstairs, we see a gray volume that delimits and highlights the bathroom area. The lateral closure is made of an aluminum frame with a mixture of two types of glass for privacy and to allow natural light into the bathroom, which originally was closed.

我们用石墨瓷器覆盖了所有的浴室墙壁,雕刻台面是用黑色的’São Gabriel’花岗岩制成的,并进行了拉丝处理,以便将灰色体积的概念也带入浴室。因此,上层楼,现在有两倍的空间,容纳了公寓的私密部分,包括主卧室、办公室和衣柜。

We covered all the bathroom walls with graphite porcelain and the carved countertop was made in black ‘São Gabriel’ granite with a brushed finish, to take the idea of gray volume also inside the bathroom. Thus, the upper floor, now with twice as much space, accommodates the intimate part of the apartment, including the master bedroom, office and closet.

Architects: Lez Arquitetura
Area: 44 m²
Year: 2019
Photographs: Júlia Tótoli
Manufacturers: Decortiles, Eliane, Galpão Sai, Marcos de Sertânia, Portobello, Tintas Coral
Lead Architect: Gabriella Chiarelli
Design Team:Marianna Resende
Country:Brazil