Siriúba房子是一个旧建筑的改造结果,它被插入一个海洋区域,应该尊重现有周边的限制。此外,它是一个招待所,旨在接待业主的客人,它应该同时具有实用性和吸引力。

Siriúba House is the result of the renovation of an old building that, being inserted in a marine area, should have respected the limits of the existing perimeter. In addition, it is a guest house, designed to receive the owner’s guests, and which should be practical and attractive at the same time.

最初的想法是开发一个项目,将室内与周围的美丽风景融为一体,将温暖和优雅与实用相结合,利用自然光。

The initial idea was to develop a project that integrated the interior with the beautiful landscape of the surroundings, combining warmth and elegance with practicality, taking advantage of natural lighting.

房子有一个与土地的自然轮廓相关的高位,给海滩前的设置带来了轻盈感,同时提供了一个不受潮湿影响的建筑,这是岛上经常出现的问题。

The house has an elevated level in relation to the natural profile of the land, giving lightness to the set in front of the beach while providing a construction free from moisture, a recurring problem on the island.

我们试图用体量来突出社交、私密和服务区域的工作。在社交区,房间有一个倾斜的屋顶,有较高的天花板和顶部的开口,大型玻璃板将房间与阳台整合在一起,阳台有一个金属结构的玻璃屋顶和稻草衬垫,创造了一个非常舒适的光影效果。客厅通过一个支撑台与厨房整合在一起,这整个服务体量的天花板高度较低,一组连续的窗户加强了建筑的水平性。房间位于中间体量,有落地门和通往室外的大开口,也可以俯瞰海滩。

We tried to work with volumes that highlighted the social, intimate, and service areas. In the social area, the room has a sloping roof, with higher ceilings and openings at the top, large glass panels integrate the room with the balcony, which has a glass roof in metal structure and straw lining, creating an effect of very comfortable light and shade. The living room is integrated with the kitchen through a support counter, this entire service volume has a lower ceiling height and a set of continuous windows that reinforce the horizontality of the construction. Rooms are in an intermediate volume, with floor-to-ceiling doors and large openings to the outdoor area, also overlooking the beach.

整个房子的地板装饰是由Brennand陶瓷组成的,湿润区域的装饰也是如此,框架是由木头制成的,天花板是抹灰的。

The entire house floor finishing is composed of Brennand ceramic, as well as the finishes of the wet areas, the frames are made of wood and the ceilings are plastered.

房子有一个水再利用系统,既有雨水,也有自己的污水处理系统,这是我们从一开始就关注的问题,因为旧的系统是一个化粪池,而这块土地与一条小河相邻。

The house has a water reuse system, both rainwater and its own sewage treatment system, a concern that we had from the beginning since the old system was a septic tank and the land borders a stream.

轻型家具,总是滥用木材,补充了这个有利于休息和放松时刻的生活空间。

Light furniture, always abusing wood, complements this living space conducive to moments of rest and relaxation.

Architects: Dall’Ovo Magalhães Arquitetura
Area : 2992 ft²
Year : 2021
Photographs :Bicubico
Manufacturers : Alwitra, Cerâmica Brennand, ETIP projetos, Etel Design, Lightworks Iluminação, Mizumo, Quartos Etc., Werebe Mordo, kitchens
Lead Architects : Lucas Dall’Ovo
Collaborating Architect : Arq. Fabiano Magalhães
Country : Brazil