该工程建在当前景观有多种地形的地方,有许多需要保留的多年生树木。设计提出的问题是尽量减少对自然生态系统的干扰,保留树木、土壤和水作为主要因素,开发与景观相一致的作品。

The work is built where the current landscape has diverse terrain with many perennial trees that need to be kept. The design poses the problem of minimizing interference with the natural ecosystem, retaining trees, soil and water as the main factors, developing works in continuity with the landscape.

潜伏在树下,随着水的流动,房子与城市生活的喧嚣分离,成为主人休息、充电的地方。所有的地面层都被抬高,以确保地表水的自然排放、防潮、防湿以及减少项目的碳足迹。生活空间按照地形和植被安排,与自然紧密相连。而房子本身也是生态系统的一部分。宽阔的茅草屋顶创造了阴影本身,与阴凉的树木相融合,有效地控制了太阳辐射。

Lurked under the trees, going with the water flow, the house separates from the hustle and bustle of urban life, becoming a resting, recharging place for the owner. All ground floors are elevated to ensure natural surface water drainage, damp-proof, anti-humid as well as reduce carbon footprint of the project. Living spaces are arranged following the topography and vegetation, closely associated with nature. And the house itself is a part of the ecosystem. Broad expanse thatched roofs create shadow itself, blend with shady trees to control solar radiation effectively.

当地材料被彻底利用,加上现代技术,创造了一个新的建筑形态,保留了其友好性和可持续性。坚实的主体结构:钢筋混凝土基础和支柱,土坯砖墙,轻钢桁架,多层茅草屋顶。该项目采用5室化粪池和湿地技术进行废水处理、灌溉和厕所。整个生态系统形成了一个紧密的循环,可以自给自足,可以再生,可以长期维持。

Local materials are thoroughly utilized, along with modern technology to create a new architectural morphology, which retains its friendliness and sustainability. Solid main structure: reinforced concrete foundation and columns, adobe brick walls, light steel trusses, multi-layer thatched roof. The project uses a 5-chamber septic tank and Wetland technology for wastewater treatment, irrigation and toilet. The whole ecosystem creates a close cycle which can be self-sufficient, renewable and long-term maintainable.

Architects: 1+1>2 Architects
Area : 157 m²
Year : 2019
Photographs :Hiroyuki Oki
Manufacturers : Daikin, Dulux, Toto, 1+1>2 International Architecture Construction JSC, Rang Dong group
Chief Architect : Hoang Thuc Hao
Design Team : Do Minh Duc, Le Dinh Hung, Duong Van Manh, Pham Hong Ngoc, Phung Ngoc Ha Ly
Client : Mr Tran Manh Hung
City : Cổ Đông
Country : Vietnam