办公室的临时性与历史空间的价值。BK公司的办公室位于1902年新重建的历史建筑Silocentrála的顶层。我们在项目的初始阶段就进入了这个项目，内部由原始的历史组件代表，如半圆形的窗户和支撑弧形屋顶的微妙的电缆柱。一些特征，如凸起的地板、白色石膏、厕所和降低的石膏板，被开发商修改。
The temporariness of offices versus the value of historical space. The office of BK company resides on the top floor of the newly reconstructed historical building Silocentrála from 1902. We entered the project in its initial phase, where the interior was represented by original historical components such as semicircle windows and subtle cable columns supporting the arc roof. Some features such as raised floors, white plaster, toilets, and lowered plasterboard were amended by the developer.
在这个过程中，我们思考了办公室的室内设计和它们的临时性。我们决定升级已经存在的功能，并增加可用于日常生活的功能部件，不做任何不必要的装饰。我们希望尽量减少材料、人力和能源资源。我们专注于每一个需要添加的功能和技术细节。我们选择了窗户和电缆柱作为室内的主要点。其他组件的加入是为了服务于空间的临时目的。
During the process, we thought about the interior design of offices and their temporariness. We decided to upgrade the already existing features and add functional components that can be used for everyday life leaving out any unnecessary decorations. We wanted to minimize material, human, and energy resources. We focused on each and every functional and technical detail that needed to be added. We chose windows and cable columns as the main points of the interior. Other components were added to serve the temporary purpose of the space.
经过基本的调整，这个空间可以多功能使用：作为公寓、画廊或办公室。空间布局由一个中央玻璃盒和一面玻璃墙来定义。由会议室组成的盒子创造了一个更亲密的工作和社交空间。由于其透视的特点，空间本身并不被分割。办公室里的日常生活围绕着玻璃箱跳动。工作桌、接待处旁的小休息区以及带有野餐桌和葡萄酒商店的厨房为员工的休闲活动服务。
After basic adjustments, the space can be used multi-functionally: as flat, gallery, or office. The space disposition is defined by a central glass box and a glass wall. The box consisting of meeting rooms creates a more intimate working and social space. Due to its see-through characteristics, the space itself is not divided. The daily life in the office pulses around the glass box. Working tables, a small lounge area by the reception and kitchen with picnic table and wine shop serve the employees for their leisure activities.
每种材料都是根据其功能来选择的。玻璃创造了一个隔音屏障，并让光线进入，橡胶地板照亮了空间并易于维护，不锈钢和锌金属适合该公司的技术方向。木工上的有机玻璃创造了空间的深度，木制桌子展示了独特的工艺。最终的内部装修表面上看是简单的，但却描绘了许多解释，扩展到许多非建筑领域。
Each of the materials was selected according to its functionality. The glass creates an acoustic barrier and lets the light in, the caoutchouc floor lightens the space up and is easy to maintain, the stainless steel and zinc metal suits the company’s technical orientation. Plexiglass on the carpentry creates a depth of the space and wooden tables showcase unique craftsmanship. The final interior is apparently simple but portrays many interpretations that expand into numerous non-architectural areas.
Architects: Kuklica Smerek architekti
Area: 265 m²
Year: 2021
Photographs: Matej Hakár
Main contractor: BK
Lights: The Light, Zumtobel
Furniture: Ton, Wemal
Autors:Peter Kuklica, Martin Smerek, Juraj Hubinský
Client:BK
Glass Partitions:EVO GLASS
Electricity:Zumtobel, BK
Curtains:Cymorka
City:Ružinov
Country:Slovakia