该墓使用了低成本的技术和材料,如阳极氧化铝和混凝土,尽量减少任何装饰性器具,以强调存在的表现性元素的意义和价值。

The tomb uses poor technologies and materials such as anodized aluminum and concrete, minimizing any decorative apparatus to emphasize the meaning and value of the expressive elements present.

坟墓将通过材料的选择和处理,随着时间的流逝而衡量自己。墓地墙上的一个垂直切口将新墓与位于老城墓地的殡仪馆连接起来。

The tomb will measure itself with the passage of time through the choice and treatment of materials. A vertical cut on the cemetery wall connects the new tomb with the funeral shrine located in the old town cemetery.

新的殡仪馆朝向天空,朝向种植在墓地外的树枝开放。一个讲述时间流逝的装置。

The new funerary chapel opens towards the sky, towards the branches of the trees planted outside the cemetery. A device to tell the passing of time.

Architects: 120 grammi :: laboratorio di architettura
Year : 2021
Photographs :Alessandra Bello
Lead Architects : Carlo Pavan, Nicola Pavan
City : Porcellengo
Country : Italy