这座木屋位于美国犹他州粉山自然公园内由北向南延伸的缓坡顶部的稍北处。它位于向南延伸的木屋群的北端,人们可以从二楼欣赏到南方的景色。这是一个通往小镇和滑雪场的好地方,可以欣赏到北方的壮丽景色。

This chalet is located just slightly north of the top of a gentle slope that stretches fromnorth to south in the natural park in Powder Mountain, Utah, USA. It sits at the northernend of a cluster of chalets spread out to the south, and one can enjoy theview to thesouth from the second floor. It is a great place to access both the town and the ski resort,and enjoy the magnificent view to the north.

滑雪结束后,他们会走下滑雪道,从场地的南侧走到小木屋前休息一下。他们会走进他们的房间,脱下滑雪服和滑雪板,把它们挂在那里晾干,在同一层楼洗澡,在其中一间卧室换衣服,然后上楼。在上层,人们可以欣赏到北面的壮丽景色,这里有一个宽敞的阳台,这是由后退条例、厨房、餐厅和客厅造成的,他们可以在这里欣赏风景,品尝美味的食物和饮料,点燃火堆,在漫长的一天滑雪后一起享受美好时光。

After skiing, they would step off the ski slope and approach the chalet from the southside of the site to take a break. They would go into themud room, take off ski clothesand skis, hang them there to dry, take a shower on the same floor, change inon ofthebedrooms, and go upstairs. The upper floor where one can enjoy the magnificent viewon the north side has a spacious balcony resulted from the setback regulation, kitchen,dining room, and living room where they would enjoy the view, delicious food anddrinks,light the fireand have a good time together after a long day of skiing.

由于该建筑位于一个自然公园内,它受到非常严格的建筑规定的约束,可建面积很小。这座极其紧凑的建筑被设计为占用了最大的允许体积。紧凑的尺寸非常适合于体验大自然的宏伟,给你一种依偎在其中的感觉。

Since thebuilding islocated inanatural park, it is subject to very strict building regulations and thebuildable area is small. This extremely compact building is designed to take up themaximum allowable volume. The compact size is perfect for experiencing the grandeurofnature, giving you a sense of being nestled in it.

在结构上,下层采用钢架结构,以保持坡度和建筑之间的适当距离,高度绝缘的木质结构被放置在钢架之上,以保护室内环境。木质材料的表达方式在夏季与周围的土地和石头和谐统一,在冬季则在白雪的映衬下唤起了家的温暖。

Structurally, the lower floor is constructed with steel frames to maintain an appropriatedistance between the slope and the building, and a highly insulated wooden structure isplaced on top of the steel frames to protect the indoor environment. The expression ofthe wooden materials harmonizes and integrates with the surrounding land and stonesin summer, and evokes the warmth of home against the white snow in winter.

Architects: Jo Nagasaka, Schemata Architects
Area: 120 m²
Year: 2020
Photographs: Melissa Kelsey
Project Team:Matthieu Darcourt , Ou Ueno
Architect:Schemata Architects
Collaborating Architects:Lloyd Architects AOR
Country:United States