Sóc’s House建在一个面积为70平方米的小巷里,位于Phan Chu Trinh街(也被称为 “外国人镇”),距离海滩约600米。业主的目标是要有一个简单、谨慎的外部空间,但现代和功能齐全的内部空间。房子也清楚地显示了主人的个性,浪漫的空间,充满了绿色的树木和原始、质朴的材料。

Sóc’s House was built on an area of 70 m2 in an alley view up to the mountain, located on Phan Chu Trinh street (also known as “Foreigner town”) around 600 m from the beach. The owner’s goal is to have a simple, discreet outside, but modern and fully functional inside space. The house also clearly shows the personality of the owner with a romantic space, filled with green trees and raw, rustic materials.

屋主是一个长期居住在市中心的本地人,每天在办公室忙碌的生活和每天下午城市街道的繁忙喧嚣,使这里的人更有吸引力。这个地方真的希望有一个安静的空间,能够在许多小时的辛苦工作后享受真正的放松时刻。因此,在拥挤和喧嚣的旅游城市的中心,房子是以一种非常不同的、温暖的度假风格建造的。因为靠近海滩的房子位于许多国内外游客逗留的地区,所以房主将房子保留给家庭旅馆业务。

The owner is a local person who has lived in the city center for a long time, the busy day-to-day life at the office and the busy hustle and bustle of the city’s streets every afternoon makes the people here even more attractive. This place really wants a quiet space to be able to enjoy moments of true relaxation after many hours of hard work. Therefore, the house is built in a very different and warm resort style in the heart of the crowded and bustling tourist town. Because the house near the beach is located in an area where many domestic and foreign tourists stay, the owner has reserved the house for the homestay business.

房子的结构包括3层楼和1个露台,有5间卧室和6个卫生间。
– 由于希望在一楼和其余楼层之间有一个区别,建筑师设计了一个覆盖物,用许多树木和花草结合一个非常独特的铁架和网格系统来环绕房子。
– 卧室、厕所、厨房和生活区被设计成通风的,有自然阳光和大量绿色环境。

The structure of the house consists of 3 floors and 1 terrace with 5 bedrooms and 6 WCs:
– With the desire to have a difference between the first floor and the remaining floors, the architect designed a cover to wrap around the house with many trees and flowers combined with a very unique iron frame and grid system.
– The bedrooms, toilets, kitchens, and living areas are designed to be airy with natural sunlight and lots of green surroundings.

1楼–停车场和共享厨房区–建筑师将厨房设计成完全开放的空间,将大自然请进屋内。在家享受美味佳肴的同时,感受到一点阳光,一点轻风,有时还能感受到周围某处的刺痛,几滴雨滴落在树上,很有意思,很浪漫。

1st Floor – Parking lot and shared kitchen area – The architect designed the kitchen with a completely open space that invites nature into the house. It is interesting and romantic to enjoy delicious food at home while feeling a little sunshine, a little gentle wind, and sometimes a little tingle somewhere around us, a few raindrops falling on the trees.

二楼–独特的亮点是用坚固的钢架系统悬挂着一艘大船,船上有2间大卧室,另外2间非常冷清的小卧室在船下。卧室内的绘画色调就像真正的船和原木材料,这让住在船上的客人感觉他们是在海上的游艇上。

2nd Floor – The unique highlight is a large boat hanging with a strong steel frame system with 2 large bedrooms above the boat and other 2 very chilled smaller bedrooms below the boat. With painting tones like a real boat and raw wood materials inside the bedroom, it makes the guest staying on the boat feel like they are on a yacht out to sea.

3楼–02个复式大房间,阳台被绿树环绕,外面覆盖着一层防蝇网,遮住了房间内的视线,铁网在一定程度上掩盖了房子的视野和附近邻居家的日常活动。与隐藏在质朴的原始混凝土墙后面的安静生活形成鲜明对比的空间,但同样豪华而独特。屋内的人将充分享受房间和房子的美丽。

3rd Floor – 02 large duplex rooms with a balcony surrounded by green trees, the outside is covered with a layer of fly nets to obscure the view inside the room, and the iron mesh has somewhat hidden the view of the house and daily activities of neighboring houses in the neighborhood. A space contrasting with the quiet life hidden behind the rustic raw concrete walls but equally luxurious and unique. The people inside the house will enjoy the beauty of the room and the house to the fullest.

天台—包括01号公共院子,前面是伸出双臂的基托基督雕像的景观,后面是1个大的复式房间,可以看到大山和灯塔。房间的亮点是上面的古陶瓦结构和四周的高大玻璃墙,展现了后面大山和灯塔景色的美丽浪漫的自然风光。

Rooftop – Including 01 common yard in front of the view of Kito Christ Statue with arms outstretched and 1 large duplex room behind, the view of the big mountain and the lighthouse. The highlight of the room is the ancient terracotta tile roof structure above and the high glass walls around, revealing the beautiful and romantic natural scenery of the large mountain and lighthouse view behind.

Architects: H-2
Area : 70 m²
Year : 2022
Photographs :Dũng Huỳnh
Manufacturers : AutoDesk, Toto, Xingfa
Lead Architect : Trần Văn Huynh
Architect : Nguyễn Văn Hóa
Ironworks : Thành & Mr An
Windows : Thịnh Phát
Constructions : 90’House
City : Vũng Tàu
Country : Vietnam