当工业设计师Martine Ilana与她的家人在南加州生活了十多年后,重新回到密歇根州的底特律时,他们知道重新创造威尼斯海滩的光线和能量对他们的新家至关重要。当他们发现这栋5300平方英尺的中世纪现代风格的房子已经近四年无人居住时,很明显,他们必须为这栋房子重新注入活力,因为这栋房子感觉就像一个隐藏在树丛中的真正的避难所,特别是海岸线附近的150岁的柳树。

When industrial designer, Martine Ilana, relocated with her family back to Detroit, Michigan, after living in southern California for over a decade, they knew that recreating the light and energy of Venice Beach would be critical to their new home. When they discovered that this 5,300 square foot, midcentury modern house had been uninhabited for nearly four years, it became obvious that they had to breathe life back into the property, as the house felt like a true sanctuary hidden among the trees, notably the 150-year-old willow just off the shoreline.

索顿湖别墅隐藏在一个陡峭的斜坡上,它的名字来自于它所俯瞰的Dichotheric湖–密歇根州已知的三个这种类型的天然湖之一。当从公路上走近时,这个中世纪的现代住宅看起来是一个适度的原子牧场。当从内部体验时,该住宅的布局显示为一系列中间楼层,为生活、用餐、睡眠、工作和娱乐创造了舒适的区域。这个年轻的四口之家很快就爱上了这个奇特的室内空间,它提供了湖泊的大全景,以及场地和房屋本身的亲密框架视图。

Tucked away on a steeply sloping site, the Sodon Lake House takes its name from the Dichotheric lake which it overlooks — one of three known natural lakes of this type in Michigan. When approached from the road, the mid-century modern home appears as a modest atomic ranch. When experienced from within, the home’s layout is revealed as a series of intermediate floor levels that create cozy areas for living, dining, sleeping, working, and entertaining. The young family of four quickly fell in love with this quirky interior which offers big panoramas of the lake and intimate framed views of the site and home itself.

业主承担的最大挑战是需要在12个月内完成整个项目(规划、设计、许可和施工)。他们选择Iannuzzi Studio是因为他们的设计感、环境管理和客户至上的理念,以及他们在完成多个设计建造项目后的 “即时 “工作能力。Iannuzzi Studio使用加州灵感的调色板,与Martine的可持续设计公司Temescal Creative合作,在整个住宅的装修中注重健康和耐用材料。

The greatest challenge that the owners undertook was the need to complete the entire project (planning, design, permitting, and construction) in 12 months. They selected Iannuzzi Studio for their design sensibility, environmental stewardship, and a client-first approach, as well as their ability to work “on the fly” having completed several design-build projects. Using a California-inspired color palette, Iannuzzi Studio worked with Martine’s sustainable design firm, Temescal Creative, focusing on healthy and durable materials across the entire home’s renovation.

整个住宅的设计意图是保持1950年代的原始结构,同时更新其装饰,并加强其嵌入景观中的足迹。团队用外墙保温和饰面系统(EIFS)覆盖了1950年代的红褐色砖块,大大增强了房屋的保温价值,而白色的饰面则是为家庭带来所需的亮度和能量的第一个重要步骤。

The design intention across the entire home was to maintain the original 1950s structure while updating its finishes and enhancing its footprint as inset into the landscape. The team covered the 1950s-era reddish-brown brick with an Exterior Insulation and Finish System (EIFS) which significantly bolstered the home’s insulation values while a white finish was the first major step in bringing the lightness and energy the family desired.

用未加工的红柏的定制防雨屏风取代腐烂的木质护墙板有双重好处。主屏风提供了被动的冷却和通风,而红柏具有天然的抗腐能力,可以延长使用寿命。让它保持未完成的状态,可以使房屋融入到林地中。天花板和墙壁上的水渍是通过选择立缝金属屋顶来解决的,因为它的使用寿命长,而且能够被回收利用。外墙是由蓝色和棕色的几何瓷砖组成的壁画,战略性地位于室内关键视线的末端。

Replacing decayed wood siding with a custom rain screen of unfinished cedar had a two-fold benefit. The main screen provides passive cooling and ventilation while cedar is naturally rot-resistant for longevity. Leaving it unfinished allows the home to blend into the wooded site. Water damage to the ceiling and walls was addressed by selecting a standing seam metal roof for its long lifespan and ability to be recycled. Rounding out the exterior is a mural of blue and crem-colored geometric tile strategically located at the end of a key sight line from the interior.

内部的改造和翻新也是以类似的策略完成的。优先考虑有效的流通和获得日光,推动了室内布局的变化。色彩鲜艳的表面、低维护的材料和无挥发性有机化合物的饰面,有助于创造一个健康和令人振奋的环境。在可能的情况下,地面上的结构板被暴露出来,经过研磨和抛光,使房子摆脱了不必要的材料饰面。在2022年完成,索顿湖的房子已经被成功地修复并改造成一个艺术的、别致的、独特的、温暖的家庭住所,拥抱基本生活。

The remodeling and renovation of the interior were completed with a similar strategy. Prioritizing efficient circulation and access to daylight drove changes to the interior layout. Brightly colored surfaces, low-maintenance materials, and no-VOC finishes contribute to a healthy and uplifting environment. Where possible, the structural slab-on-grade was exposed, ground and polished ridding the house of unnecessary material finishes. Completed in 2022, the Sodon Lake House has been successfully restored and transformed into an artistic, chic, and uniquely warm abode for a family that embraces essential living.

Architects: Iannuzzi Studio, Temescal Creative
Area : 5300 ft²
Year : 2022
Photographs :Christopher Payne
Manufacturers : Brizo, Elissa Passino, Gabriel Scott, Jensen Bridge, Living ceramics, Pella EFCO
Construction : Masters LLC
Sustainable Interior Design : Martine Ilana
Landscape Design : Martine Ilana
Lighting Designer : Martine Ilana
Architecture : Iannuzzi Studio
Contractor : Eric Masters
City : Bloomfield Hills
Country : United States