对于两片玻璃之间的连接处,45°角的横截面用鲜艳的颜色印刷。然后把这些截面粘合在一起。这些颜色具有渐变效果,如从紫色到红色,橙色到黄色,蓝色到紫色。更重要的是,冰霜玻璃的背面印上了图案,使它看起来就像相同的颜色模糊的玻璃表面。用这个,我们试图创建一个自然和柔和的图像,好像边缘的颜色是模糊的。通过将对角边缘极其困难的色彩渐变技术与表达细腻“模糊”的印刷相结合,实现了一种与传统玻璃形象相矛盾的外观,玻璃是一种坚硬而锋利的材料。

For the joint between two sheets of glass, the cross-sections with an angle of 45° were printed with bright colours. These cross-sections were then bonded together. These colours had a gradation effect, such as from purple to red, orange to yellow, and blue to purple. What is more, the reverse side of the frost glass was printed with a pattern to make it look as though the same colours were blurred on the glass surface. With this, we tried to create a natural and soft image, as if the colours on the edges were blurring. By combining the extremely difficult technique of printing gradation colours on the diagonal edges with the printing that expresses a delicate “blurriness”, an appearance that contradicts the conventional image of glass, which is of a hard and sharp material, was achieved.

Design: Nendo
Collaborator : mor, stv
Photographer : Kenichi Sonehara