苏苏酒吧的灵感来自于月亮的影子,倒映在一个深邃的池塘里。就像一个朦胧的梦,黑暗的月亮同时照亮和沉思,在其周围投下阴暗的迷雾,同时启迪着人们的感官。

Soosoo Bar is inspired by the shadow of the moon, reflected in a deep pond. Like a hazy dream, the dark moon is simultaneously illuminating and pensive, casting a murky fog over its surroundings while enlightening the senses.

这个酒吧体现了它的名字–“soosoo “意味着令人愉快的简单。这个空间的设计没有以任何方式加重人们的感觉。相反,它只包含必要的东西:柔和的光线,从一个地方到另一个地方的台阶,用于分享谈话的桌子,以及一个发生所有魔法的酒吧。

The bar is an embodiment of its namesake- “soosoo” means to be pleasantly simple. The space has not been designed to aggravate the senses in any way. Rather, it contains only the necessities: soft layers of light, steps to cross from one place to the next, tables for sharing conversation, and a bar where all the magic happens.

其余的空间都留给了酒保来填补。无论走到哪里,酒精也许都是一样的–事实上,正是啤酒、葡萄酒或威士忌中的相同成分引发了我们内心温暖、眩晕的感觉。相反,饮料和它的供应方式可以改变一个人的期望和看法。Soosoo酒吧就是这样一个空间,没有华丽的装饰物,让顾客只关注自己,以及摆在他们面前的饮料。

The rest of the space has been left for the bartender to fill. Alcohol maybe the same wherever one goes- indeed, it is the same ingredient in beer, wine, or whiskey that triggers the warm, giddy feeling inside us. Instead, the drink and manner in which it’s served can change one’s expectations and perceptions. Soosoo Bar is such a space where the absence of flamboyant garnishes allows the customer to focus solely on themselves, and the drinks that are placed in front of them.

Architects: Design Studio Maoom
Area: 81 m²
Year: 2019
Photographs: Jun Garam
Clients:soosoo brother
Architects:Design Studio Maoom
City:Mapo-gu
Country:South Korea