雅加达是世界上人口最多的城市之一，当我们的客户希望我们在小范围内设计一个舒适的房子时，我们作为建筑师应该找到解决方案，因为我们需要大量的空间和有限的预算。在6米x15米的土地面积上，建筑师试图让房子得到大量的阳光和良好的空气流通，这样房子就可以在适当的空间和预算下，节省灯具或空调的能源。

As Jakarta is one of the most populous city in the world, we as the architect should find solutions when our client wants us to design a comfort house in small area with plenty of required room and limited budget. In 6 m x 15 m land area, the architect tries to make the house gets a lot of sunshine and good air circulation so the house can save the energy from lamps or air conditioners, with suitable space and budget.

在雅加达Selatan省Tebet市的一个密集环境中的6米宽的房子。有限的预算和充足的空间使建筑师创造了分体式房屋的概念，这意味着一个分体式的房屋，可以在某一天成长或建造更多的房屋，这取决于客户的预算来建造房屋。分割的概念是用来操纵房子的外观的。这座房子需要3层楼高，但在分割概念下，它只被看作是2层楼高的外墙。这也使得这个房子可以调整其他房子的高度。

The house with 6 m width in a dense environment in Tebet, Jakarta Selatan. Limited budget with plenty of required room make the architect create Split-Grow House concept which means a split house that can be grown or build more someday depends on client’s budget to build the house. The split concept is used to manipulate the face of the house. The house requires 3 floor height but with split concept it only seen as 2 floor height from facade. It also makes this house adjust other houses height.

3层楼的房子从正面看就像2层楼的房子，使其与其他房子相等。分割概念使每层楼都算作半层楼，从第一层夹层开始到第五层夹层。每层楼的建造将根据客户的预算进行调整。在这个阶段，客户决定先建3层夹层，然后推迟另外2层夹层。但建筑师使其楼层的外墙完全完成，这样房子从外面看就像完全完成了。从第一个夹层到最后一个夹层是由一个大的空隙连接的，这个空隙成为了自然光和空气的主要来源。空隙也有楼梯作为房子的主要通道。通过这个空隙，人们可以直接从不同的楼层进行互动和交流。

3 floor house seems like 2 floor house from facade, make it equal to other house. Split concept makes each floor is counted as half floor, start from first mezzanine to fifth mezzanine. Each floor will be built adjust to client’s budget. For this phase, client decides to build 3 level mezzanine first, and delay 2 other mezzanine. But the architect makes its floor facade to be fully done so the house seems like completely done from the outside. From the first mezzanine to the last mezzanine are connected by one big void which is becoming the main source for natural light and air. The void also has stairs as main access of the house. With the void, people can interact and communicate directly from different floor.

空隙可以使人们从不同的楼层相互交流。它也成为自然光和空气的主要来源。
除了作为自然光和空气来源的空隙，建筑师还在房子旁边做了1米宽的走廊，从前面到后面，作为光和空气的替代来源，因为上面的空隙有百叶玻璃。走廊还用于放置水泵、自行车、户外设备，同时也成为管家的第二通道。建筑师还放置了许多生物孔，以避免洪水，因为地面比街道低。

The void that can make people interact each other from different floor. It also become the main source for natural light and air.
Beside the void for natural light and air source, the architect also makes 1 m width corridor alongside the house from front to back to be light and air alternative source, because the upper void has louvre glass. The corridor also use to placed water pump, bicycle, outdoor equipments, and also become second access for housekeeper. The architect also placed many biopore as absorption to avoid flood because the ground level lower than the street.

上层空隙的百叶窗玻璃作为光线和空气资源，侧边的走廊作为替代资源，使房子有交叉通风。在第一层的夹层中，厨房和餐厅是一体的。为了在有限的空间内活动，餐桌采用了折叠式设计，因此在需要时可以打开。建筑师还在第二层夹层的立面下使用了底层玻璃，这样在第一层夹层的人就可以看到是否有人来这里。

Louvre glass on the upper void as light and air resource, and side corridor as alternative resource so the house has cross ventilation. There is kitchen integrated with dining room in first mezzanine floor. To get around with limited space, the dining table made with folded style so it can be opened wide if needed. The architect also uses bottom glass under second mezzanine facade so people in first mezzanine can see if there any people coming to the house.

折叠的桌子，可以根据需要打开，以便在有限的空间内走动。 第一层夹层的厨房和餐厅可以通过第二层夹层立面的底部玻璃看到，这样第一层夹层的人就可以看到是否有人来了。底部玻璃作为替代光源，可以从第一层夹层中看到。

Folded table that can be opened as needed to get around with limited space. Kitchen and dining room in first mezzanine can see through bottom glass under second mezzanine facade so people in first mezzanine can see if there any people coming to the house. Bottom glass as alternative light source and see through way from first mezzanine.

对于房子的前部，建筑师使房子的上半部分高出2.5米，这样就可以覆盖车棚和前部露台，作为客人的户外活动区。在二楼的立面，有一个水平的bouvenlicht作为底部玻璃和主浴室的空气循环。它也成为一个有趣的立面元素。作为车棚和露台的遮盖物的overstek。有一个水平的玻璃罩作为底层玻璃和主浴室的空气循环。它也成为一个有趣的外墙元素。

For the front area of the house, the architect makes the upper half of the house overstek for 2,5 m so it can cover the carport and front terrace as an outdoor area for guest. In second floor of the facade, there is a horizontal bouvenlicht as a bottom glass and air circulation for main bathroom. It also become an interesting facade element. Overstek as cover for carport and terrace. Horizontal bouvenlicht as a bottom glass and air circulation for main bathroom. It also become an interesting facade element.

Architects: DELUTION
Area: 120 m²
Year: 2016
Photographs: Fernando Gomulya
Manufacturers: Habitat, Aneka Papera Indah, Onel
Architect In Charge:Muhammad Egha, Hezby Ryandi, Sunjaya Askaria, Fahmy Desrizal
Client:Firman & Dissy
Design Team:Indira Pramundita Setiadewi, S.Ars
Technical Team:Pandu Eka Panca
Contractor:CRI (Past Conclution)
Project Manager:Fadlil Fikrudin, Tegar Prabasaki
Site Area:90 sqm
City:Tebet
Country:Indonesia