这种建筑利用其木质环境的优势,将房间定位在这种神奇的背景下。建筑物延伸到一层,安置在一个巨大而独特的悬垂屋顶下。由于其激进的形式,覆盖物成为想象的钩子,但也成为自然和建筑环境的钩子。通过利用街道的纵向性,开放和合理的规划将功能组织成两个可交叉的区域:设施和行政区域位于街道上,而儿童专用区域则提供了木质山丘的视角,每个区域都有一个有盖的外部通道。主要的分布走廊通过空间扩张来排列,其入口被大量的自然光所指向。

This architecture takes advantage of its wooden surroundings by orienting rooms to this magical context. The building extends on one floor, housed under a large and unique overhanging roof. Due to its radical form, the covering becomes the hook to the imaginary but also to natural and built surroundings. By working with the street’s longitudinality, the opened and rational plan organizes functions into two crossable zones : the facilities and administrative area is located along the street while areas dedicated to children offer perspectives over the wooden hill, each of these separations having a covered exterior circulation. The main distributive corridor is sequenced by spatial dilatations whose entrances are pointed by a larger amount of natural light.

屋顶的形状及其准时的变化,通过不同的体积迭代来区分气氛,从而限定了室内空间。最低的区域是需要亲密和保护的功能,而最高的空间则容纳了生活场所和主要走廊。

The shape of the roof and its punctual variations qualify interior spaces by differentiating atmospheres with different volumetric iterations. Lowest areas house functions requiring intimacy and protection while tallest spaces accommodate living places and the main corridor.

地面的处理是为了通过红橙色涂层的色度连续性来统一室内和室外区域。白色的墙壁指的是轻盈和透明。最后,留下可见的木材框架像滴水线一样蔓延开来,创造出空间的稀释和视觉序列。

The ground is processed in order to unify indoor and outdoor areas by a chromatic continuity of its red-orange coating. White walls refer to lightness and transparency. Finally, the timber frame left visible spreads out like a drip line creating spatial dilatations and visual sequences.

建筑师:Goffart-Polomé Architectes
年份:2019年
摄影:Marie- Noëlle Dailly
厂商:GRAPHISOFT, Metsa Woods, Wienerberger
城市:罗瓦尔
国家:比利时
Architects: Goffart-Polomé Architectes
Year: 2019
Photographs: Marie- Noëlle Dailly
Manufacturers: GRAPHISOFT, Metsa Woods, Wienerberger
Lead Architects: Brice Polomé, Damien Goffart, Marie Maerxk
City: LOVERVAL
Country: Belgium