翻新项目的预算为18,000欧元,目的是让有住房需求的人重新使用空房子,这是目前马略卡岛等旅游区的一个巨大问题。

Refurbishment project built with € 18,000 budget that aims to bring empty homes back into use for people in housing need, which is a huge problem right now at tourist areas like Mallorca island.

12,000欧元被用于提高能源效率(屋顶隔热和生物质炉),6,000欧元用于室内修复。

€ 12,000 have been used for energy efficieny improvement (roof insulation and biomass stove) and € 6,000 for indoor rehabilitation.

该项目采用了城市股份制合同,通过工作支付3年的租金,其中一部分是通过自建完成的。

The project has been made with an urban sharecropping contract, paying rent for 3 years through the work, part of which has been done by self-construction.

为了能够用这笔钱翻修100平方米的住房,我们按照以下思路进行工作。

In order to be able to refurbish a 100 square meters dwelling with this amount, we worked along these lines:

1. 不做,是最好的方法。
2.国内考古学,学习几个世纪以来经济手段是如何建造我们的城市的。
3. 回到建筑,作为一种在不增加任何新材料的情况下打开空间的方法。打开一扇门和建造一扇门是不一样的。

1. NOT TO DO, as the best way to do.
2. DOMESTIC ARCHEOLOGY, to learn how economy of means has built our cities for centuries.
3. BACK TO ARCH, as a way to open spaces without adding any kind of new material. To open a door is not the same than to build a door.

Architects: Carles Oliver
Area: 105 m²
Year: 2016
Photographs: José Hevia
Manufacturers: Huguet, Naturllar, Nordica Extraflamme
City:PALMA
Country:Spain