令人惊叹的私人住宅，位于新加坡海棠台6号的The Strata House已经完工。Scott Brownrigg以业主的愿望为指导，设计了一个468平方米的3层半独立式住宅，提供了永恒的，适合热带环境的现代家庭住宿，并反映了业主在家中与孩子相处的愿望。

Stunning private residence, The Strata House at No. 6 Begonia Terrace in Singapore has completed. Guided by the owners’ aspirations Scott Brownrigg have designed a 468 sq m 3-storey semi-detached home that delivers timeless, contemporary family accommodation suited to its tropical context and to reflect the owner’s desire for spaces with his children at home

受制于狭窄的直角地块，设计概念优化了场地的占地面积。进入房子和一楼的客厅、餐厅和客房空间的无障碍性是一个关键的考虑因素。从地面上的前庭有一个斜坡，可以进入房子并连接到一楼。

Constrained by its location on a narrow, corner rectilinear plot, the design concept optimises the site footprint. Accessibility both into the house and around the first-floor living, dining, and guest room spaces was a key consideration. A ramp from the vestibule at ground level allowing entry into the house and connection to the first floor.

新加坡工作室的主任、负责设计的Raymond Hoe说。”设计的灵感来自于对水平地层的玩味，从一个共同的基准面一分为二。这定义了第二层的半私人空间，包括家庭门厅，它在视觉上与第一层的生活区相连。形成了一系列实用的空间，有利于鼓励家人在一起的时间”。

Raymond Hoe, Director of the Singapore studio and responsible for the design said: “The design is inspired by a play on horizontal strata that slits and peels in two from a common datum plane. This defines the second storey semi-private spaces that include the family foyer which visually connects to the first storey living areas. Forming a series of pragmatic spaces that are conducive to encouraging family time together.”

不同高度的分层创造了一个内部空间，以一种有趣的方式将家庭联系起来，并围绕着中央的钢制楼梯。楼梯是主角，连接着垂直层，允许交叉通风，并成为一个特色的金属图案屏幕，以扩散来自第三层屋顶天窗的三倍体积的日光。

The layering of varying heights creates an internal space that connects the family in a fun way and weaves around the central steel staircase. The staircase is the protagonist, connecting the vertical levels, allowing for cross-ventilation and becoming a feature metallic patterned screen to diffuse the triple volume daylight from the third level roof skylight.

这些有趣的内部空间和它们的细节设计在建筑表达上是轻盈的。创建时使用的材料调色板包括脱模混凝土纹理、木材纹理和工业钢的亚光光泽，这为日光提供了一个背景并创造了一个阴影游戏。这种调色板延伸到了内部的家具和橱柜的定制。内部环境模糊了与周围户外景观的界限，可通过双层高的主生活区进入。

These interesting internal spaces and their detailing are light in their architectural expression. Created with a palette of materials that include an off-formed concrete texture, timber grain, and an industrial steel matte lustre, which provides a backdrop for the daylight and creates a play of shadows. This palette extends through to the internal furnishings with bespoke furniture and cabinetry. The internal environment blurs the boundaries with the surrounding outdoor landscape, which is accessed via the double-height main living areas.

由于离邻居很近，为了确保隐私，一个连续的金属铝制屋顶定义了它的形式，正面没有开口，侧面有最佳数量的玻璃窗。 它被一个 “建筑面纱 “包裹着，以完成当代的表达。

With close proximity to its neighbours, and to ensure privacy, a continuous metallic aluminium roof defines its form, with no openings on the front elevation with an optimum amount of glazing to the side. This is wrapped with an ‘architectural veil’ to complete the contemporary expression.

这个 “建筑面纱 “挡住了二楼主卧室和儿童卧室以及三楼套房卧室的全高玻璃视野，水平层的铝制百叶窗以一定的角度旋转，吸收来自东方太阳的热量，以允许热传导；创造空气流动进入房间。

This ‘architectural veil’ screens the full height glazed views from the second-floor master and children’s bedrooms, and third-floor ensuite bedroom with a horizontal stratum of aluminium louvres rotated at angles to absorb the heat from the eastern sun to allow thermal conduction; creating air movement into the rooms.

Architects: Scott Brownrigg
Area: 468 m²
Year: 2020
Photographs: Khoo Guo Jie
Manufacturers: JUNG, Assa Abloy, Grohe, Kawajun, Gessi, Jonite, Mitsubishi
Design Team:Raymond Hoe, Sherwin Tee, Chu Hyeonseon, Alice Chiu (2018-19), Foo Fansee (2019-20)
Structural Engineering:SC Consultants Pte Ltd
Country:Singapore