建设性的选择。为了减少建筑业的影响,重要的是审查我们的建筑方法,利用使用较少能源的技术。通过这种方式,我们建议用预制的木板填充这个办公楼,并采用生物来源的绝缘材料,如稻草,来修复这个办公楼。在较低的成本下,该项目采用了快速施工技术。稻草制成的保温材料是一种天然的、高性能的材料。

The Constructive Choice. To reduce the impact of the construction sector, it is important to review our construction methodology and take advantage of techniques using less energy. In this way, we proposed to rehabilitate this office building by filling it with prefabricated wood panels with bio-sourced insulation such as straw. At a lower cost, the project uses a rapid construction technique. Insulation made of straw is a natural and high-performance material.

木头和稻草建筑和木墙的建设性优势在于可以预制整个墙体(承重框架、保温层、细木工、饰面板内部、外部覆层)。木质框架和稻草的低重量使得在工厂里创建重要的墙成为可能。它非常适用于这个项目的改造。这些面板很容易用轻型起重设备在现场处理。秸秆来自法兰西岛(巴黎地区)。今天在建筑业中,短供应链也是可能的。

The constructive advantage of wood and straw construction and timber walls lies in the possibility of prefabricating the entire wall (load-bearing framework, insulation, joinery, finishing panel interior, exterior cladding). The low weight of the wooden frame and the straw makes it possible to create important walls in the factory. It was very suitable for the renovation of this project. The panels are easily handled on-site with light lifting gear. The straw comes from Ile-de-France (Paris area). Short supply chains are also possible today in the construction industry.

建筑界的Parti Pris。仍然考虑到以可持续发展的原则进行建设和改造,将4400平方米的办公室改造成学生宿舍也经过了一般的体积调整。

Architectural Parti Pris. Still thinking of building and rehabilitating with principles of sustainable development, the transformation of 4,400 m2 of offices into students’ housings also went through general volumetric adaptation.

为了给项目带来环境的要求和住房的要求,从质量和敏感的角度来看,我们建议: 打开视野,让阳光直接照射到建筑的中心,拆除整整一个半框架。这是一个重要的条件,以便多个房间都能从南方的光线中受益。

In order to bring to the project what the context requires and what housing requires from a qualitative and a sensitive point of view, we proposed to: Open the views to allow direct sunlight in the center of the building, demolishing a full frame and a half. This is an essential condition so that a plurality of rooms benefit from the southern light.

在建筑的最后一层创造一个后退。拆除地下室的一部分,为地下室增加价值,创造一个真正的 “花园层”。这产生了一个真正的集体生活场所,围绕着它的公共空间被组织起来。一切都是自然采光;通过一组视觉上的开口和立面将项目置于其背景之中,无论是面对公园还是周围的建筑。

Create a setback on the last level of the building. A to limit the vis-a-vis; Add value to the basement creating a real “garden level” by demolishing a part of it. This generates a real place of collective life, around which the common spaces of are organized. Everything is naturally lit; Place the project in its context by a set of visual openings and facade, whether facing the park or the surrounding buildings.

Architects: NZI Architectes
Area: 3600 m²
Year: 2021
Photographs:Juan Sepulveda Grazioli, Alexis Toureau
Manufacturers: Sto, Kawneer, Sikkens
Lead Architects: Sandra de Giorgio
Structure Engineers: EVP
Acoustics Consultants: AGIRACOUSTIQUE
Contractors: Bouygues Bâtiment Ile-de-France Habitat Social
Construction Economist: Moteec
City: Paris
Country: France