艺术与自然的真正接触。安迪是一位视觉艺术家,她喜欢在观察阿根廷布宜诺斯艾利斯省的潘佩安平原时作画。Atelier-A是她的工作场所,在一片洋槐林中,洋槐在建筑的半透明织物屋顶上投下令人迷醉的阴影。

Art in real contact with nature. Andy is a visual artist who loves painting while watching the Pampean plains of the province of Buenos Aires, Argentina. Atelier-A is her working station, within a woodland of acacias that cast mesmerizing shadows on the translucent-fabric roof of the building.

该建筑位于5月25日镇附近的一个大型农村地区,周围是农作物和马球马。从室内可以广泛地感受到景观:不仅是巨大的玻璃外墙所赋予的美丽景色,而且还有屋顶上显示的树叶、风和鸟的运动。 头顶上,筛状的自然光是一种常态,让创意随着一天的时间流逝在空间中流动。到了晚上,天花板亮了起来,作为一个灯笼,为任何接近建筑或农场的人提供指导。

The building is in a large rural area near the town of 25 de Mayo, surrounded by crops and polo horses. The landscape is widely perceived from the interior: not only by the beautiful views granted by the vast, glazed facade but also by the movement of leaves, wind, and birds that show on the roof. Overhead, sieved, natural lighting is a constant, allowing creativity to flow in the space as the day passes. In the evening, the ceiling lights up and acts as a lantern and a guide for anyone approaching the building or the farm.

从邻近的一个可以追溯到XX世纪中叶的活体馆中回收的木材,发展成为创造性思维的室内和室外的包络物。 它是一种粗糙、破旧的木材,与树干和柱子相融合。此外,使用的玻璃是镜面的,以反映景观并溶于其中。

Recovered wood from a neighboring vivarium dating from the mid-XX century develops as the indoor and outdoor envelope for creative thinking. It is a rough, worn wood that blends with the trunks of trees and posts. In addition, the glazing used is mirrored to reflect the landscape and dissolve in it.

该建筑被分为两个体量,由一个院子隔开。 它有一个中央空间,有一个休息区,一个大水槽,使艺术体验非常灵活,还有一个浴室和存储模块。 体积不接触,但被一条空气的缝隙隔开。通过它,站在三角形的入口院子里,可以窥视到后来在工作室内部所展现的宽阔景观。一旦进入,一个平台向地平线延伸,作为一个户外工作空间。

The building is divided into two volumes separated by a courtyard. It has a central space with a resting area, a large sink to make the artistic experience very flexible, and a bathroom and storage module. Volumes don’t touch but are separated by a slit of air. Through it, the wide landscape later revealed once inside the atelier can be spied on while standing in the triangular entrance courtyard. Once inside, a platform extends towards the horizon, as an outdoor working space.

由于加强了自然采光和一个非常好的绝缘围护结构,该建筑只使用很少的能源,并且完全不依赖电网工作。

Due to enhanced natural lighting and a very well-insulated envelope, the building uses very little energy and works completely off the grid.

Architects: DUB Arquitectura
Area : 30 m²
Year : 2022
Photographs :Fernando Schapochnik
Manufacturers : Abriga, MSH
Lead Architects : Angie Dub, Belén Butler
Steel Framing Engineering : Ing. Alejandra Fogel
Steel Framing Consulting : Arq. Alejandra Núñez Berté
Lighting Design : Arturo Peruzzotti
Construction : Marcelo Yolis y Asociados
Carpentry : Patricio Campos
Furniture Development : Soledad Chavarría
City : Veinticinco de Mayo
Country : Argentina