这座房子坐落在卡内基湖畔的大橡树林中，就像一块巨石，从中间裂开，让景观贯穿其核心。它既是一对夫妇的永久住所，也是他们孩子的家庭度假胜地。
Nestled within a forest of large oaks on the shore of Carnegie Lake, the house sits like a monolith, split down the center allowing the landscape to run through its core. It serves as a permanent home for a couple as well as a family retreat for their children.
与景观相联系的生活；房子被命名为 “La Clairière”（法语为 “小树林”），是指中央的聚会空间，是家庭的中心，也是家庭的中心。 通过两端的大窗墙，这个充满光线的 “空洞 “连接到两侧的景观，在同一空间内捕捉到日出和日落。
Living in connection with the landscape; “La Clairière” as the house is named (French for “the glade”) references the central gathering space, the center of the home, and of the family. With large window walls at each end, this light-filled “void” connects back to the landscape on both sides, capturing the sunrise and sunset within the same space.
室内的材料–再生木墙和加热的石灰石地板–延续到室外，拉长了空间，并将湖面的景色推向高潮。 在这个中央空间里，是厨房、餐厅和起居室，上面漂浮着一个夹层，提供高处的湖景。
The materials from the interior – reclaimed wood walls and heated limestone floors – continue outdoors, lengthening the space and culminating with the view of the lake. Within this central space are the kitchen, dining, and living rooms above which float a mezzanine offering elevated views of the lake.
两侧的两个深色砖块体量沉入深层景观中，并从地面上浮现出来：这些体量容纳了所有的私人空间，被设计为提供宁静和受保护的房间，与中心形成对比。 在这些砖块体量中，深凹的窗户和阳台的开口提供了来自外部的统一性，同时捕捉到了每个内部空间的独特景观。
The two dark brick volumes on either side are sunken into a deep landscape and emerge out of the ground: these host all the private spaces and were designed to provide peaceful & protected rooms that contrast the center. Within these brick volumes, deeply recessed openings of windows and balconies provide uniformity from the exterior while capturing a unique view specific to each interior space.
可持续性；该住宅提供了88%的现场能源需求。 屋顶上精心隐藏的太阳能电池板阵列抵消了房屋中大部分的能源使用。房屋的精心选址使空间避开了南方的阳光，全天提供漫射的自然光，最大限度地减少了对人工照明的需求。房子里的所有照明都是LED的，车库里有两个电动汽车充电器，可以在路上使用太阳能。
Sustainability; The home provides 88% of its energy needs on-site. The carefully concealed array of solar panels on the roof offsets the majority of the energy usage in the house. The careful siting of the house shelters the space from the southern sun and provides diffuse natural light all day, minimizing the need for artificial lighting. All lighting in the house is LED and the garage hosts two electric car chargers to take the solar power on the road.
材料；中央空间的木墙是古老的柚木，从缅甸的建筑拆迁现场重新使用，不需要砍伐新的树木。 厚厚的隔热砖墙和隔热双层窗户提供了一个密闭的建筑围护结构，减少了对供暖和空调的需求。 楼下的辐射加热地板和房屋的精心分区，节能系统可以在一年的大部分时间里保持关闭。
Materials; The wood walls in the central space are old-growth teak, re-used from building demolition sites in Burma requiring no new trees to be cut. The thick insulated brick walls and insulated dual-paned windows provide an airtight building envelope reducing the need for heating and air-conditioning. With radiant heated floors downstairs and carefully zoned portions of the house, the energy-efficient systems can stay off for large parts of the year.
与A/Z景观设计公司合作设计的景观，是一个低维护的领域，最大限度地提高了不透水表面，以减少雨水径流和最大限度地渗透，同时为鸟类和蜜蜂提供新的栖息地。
The landscape, designed in collaboration with A\Z Landscape Architecture, is a low-maintenance field that maximizes impermeable surfaces to reduce stormwater runoff and maximize infiltration while providing new habitats for birds & bees.
Architects: Studio PHH Architects
Area : 7800 m²
Year : 2021
Photographs :- GlenGery, Tom Grimes, Andrew Zientek, Matt White, Austin Nelson
Manufacturers : Glen-Gery, Kolbe, Techtona
Lead Architects : Pierre Henri Hoppenot
Landscape Design : A\Z Landscape Architecture
Structural Engineering : KSI Professional Engineers PC
City : Princeton
Country : United States