在丹麦的一个小岛上，坐落着一个简单的避暑山庄，紧挨着海岸线，以开放的草地景观为背景。这座天然石屋的斜屋顶从大自然中获得灵感，位于一个小基座上，作为海岸保护，抵御严重的风暴和水位升高。
On a small Danish island sits a simple summerhouse, built right next to the coastline and with an open meadow landscape as a backdrop. The natural stone house, with a pitched roof that takes its inspiration from nature, is situated on a small plinth that acts as coastal protection against severe storms and elevated water levels.
一个与自然和谐相处的房子。这座55平方米的小型避暑山庄傲然耸立在自然地块上，是一个切割鲜明的石块，设计了一个简单的平面图。从屋檐下看，房子就像一个正方形，天然石板瓦的斜屋顶的形状刻有一个三角形。尽管房子的设计看似简单，但有很多细节使其简单性变得微妙。
A house in harmony with nature. The small 55 m2 summerhouse towers proudly on the natural plot as a sharply cut stone block designed with a simple floor plan. Seen from the gables, the house is experienced as a square, with a triangle inscribed by the shape of the pitched roof in natural slate tiles. As seemingly simple as the house was designed, there are lots of details that make the simplicity subtle.
外墙也采用了天然石材，这与屋外海滩上的大石块相协调。而同样的，原地的混凝土基座由小石头组成，模仿海滩上粗糙的卵石和色调。这座房子没有干扰，但它自豪地适应并重复了大自然的图案和对风和天气的屏蔽。外墙的设计采用了大面积的玻璃，使角落变得开放和透明，从而确保了原本坚固的表达方式变得轻盈。
The facades are also in natural stone, which is in harmony with the large stones from the beach just outside the house. And in the same way, the in situ concrete plinths comprise small stones that mimic the beach’s rough pebbles and hue. A house that does not disturb, but which proudly adapts and repeats nature’s motifs and screens for wind and weather. The façade is designed with large glass sections that make the corners open and transparent, thus ensuring a lightness to the otherwise robust expression.
室内继续使用天然石材。作为石材立面的优雅延伸，整个房子的地板都是用厄兰石灰岩铺设的。同时，通过大面积的玻璃窗，自然界的景色不断呈现；从业主日出时分醒来，到睡觉时分，都能看到日落的景色。在客厅里，通过玻璃的角落，可以看到草地和大海的分割景观，所以白天可以看到丰富的鸟类和动物的生活以及海上的船只。
Natural stone continues in the interior. As an elegant extension of the façade in stone, the floors of the entire house are clad with Öland limestone. At the same time, nature is constantly present via the views through the large glass sections; from the moment the owners wake up at sunrise to the time they go to bed with a view of the sunset. In the living room, via the corners of the glass, there is a split view of both the meadow and the sea, so that the rich bird and animal life and the ships at sea can be followed during the day.
厨房在材料的选择上也尊重自然，采用烟熏橡木，与温暖的天然石材地板一起，增强了触感，诚实的材料与明亮的白色室内形成对比。房子是全高的，分为两个区域，客厅、厨房和浴室在一个区域，卧室在另一个区域。这两个区域被一道玻璃墙优雅地隔开，保证了无处不在的日光。
The kitchen also respects nature in its choice of materials in smoked oak, which, together with the warm natural stone floor, enhances the feeling of tactile, honest materials in contrast to the bright and white interior. The house is full height and is divided into two zones, with the living room, kitchen, and bathroom in one and the bedroom in another. The two zones are elegantly separated by a glass wall that ensures ubiquitous daylight.
Architects: GinnerupArkitekter
Area : 55 m²
Year : 2021
Photographs :Niels Nygaard
Country：Denmark