为房屋建筑商积水房屋有限公司设计的交流休息室。随着网上信息量的不断增加,潜在购房者的需求也发生了变化,传统的房屋服务,如样板房或房间模拟,已经被更长期的、无形的服务所取代,如关于生活方式、维护和适应家庭结构变化的咨询。

A communication lounge designed for the home builder Sekisui House Ltd. With the change in needs of potential homebuyers caused by the increasing amount of information available online, the conventional housing service with showhouse or room mockup has been replaced by a more long-term, intangible one such as consultation on lifestyle, maintenance, and adaptation to changing family structures.

这样的趋势已经将带有材料样品和模型的服务方式降到最低,转而采用更多样化的交流空间,如咖啡馆、画廊和休息室。休息室通过一杯咖啡提供休闲的住房咨询,定期举办各种研讨会、讲习班、艺术展览和其他内容,引导人们过上充实的生活。休息室还配备了一个开放的设计工作室功能,以帮助来访者与建筑师们有更多的交流。

Such trends have minimized the service style with material samples and models, in favor of more diverse communication spaces such as a cafe, gallery, and lounge. Offering casual housing consultation over a cup of coffee, the lounge regularly hosts a variety of seminars, workshops, art exhibitions, and other contents that lead to a fulfilling lifestyle. The lounge is also equipped with an open design studio function to help visitors feel more comfortable with the architects.

为了使空间有足够的可变性以容纳各种内容,并使其足够开放以消除封闭空间带来的不安感,玻璃门被作为设计的一部分使用。它们通过让自然光和绿色植物从外面进入,带来开放感,同时保持作为内部和外部的隔断的功能作用。两百个框架呈螺旋状排列,中间摆放着植物,轻轻地将大空间分割开来,给人一种模糊不清的感觉。

In order to make the space variable enough to accommodate a variety of contents and open enough to dispel the sense of uneasiness that comes from closed spaces, glass doors were used as part of the design. They bring a sense of openness by letting in natural light and greenery from the outside, while maintaining the functional role as a partition between inside and outside. Two hundred frames are arranged in a spiral shape with plants in between, to gently divide the large space with a sense of ambiguity to one’s whereabouts.

玻璃门上建有轨道,可以灵活地安装架子、衣架、挂钩和显示器。地板材料和天花板的百叶窗有两种微妙的不同颜色,在相同的交替方向上应用,突出了视觉效果。这个空间是一个很好的例子,通过玻璃门的渐进式隔断创造了自由和多样性,它既不限制空间的使用,也不限制人的活动。

Rails are built in the glass doors to allow for flexible attachment of shelves, hangers, hooks, and monitors. Floor materials and ceiling louvers of two subtly different colors, applied in the same alternating directions, highlight the visual effect. The space is a good example of freedom and diversity created by the gradual partition with glass doors, which neither restricts the use of space nor human activities.

Architects: nendo
Year : 2022
Photographs :Takumi Ota
Client : Sekisui House, Ltd.
Collaborator : Yukiko Tomotsune
City : Minato City
Country : Japan