位于坎皮纳斯地区的一个农场内,这个名为SPA的建筑是一个现有的建筑。我们参与的原始项目可以追溯到2005年,需要进行一些干预。

Located inside a farm in the region of Campinas, the building called SPA was an existing construction. The original project, in which we participated, dates from the year 2005 and needed some interventions.

最初,我们打算振兴烤肉区和门廊,然而,当我们参观现场时,我们意识到有巨大的潜力进行全面升级,因此,我们向客户提出了一个项目,其中包括几个更新,实际上是振兴了整个建筑。

Initially, we were going to revitalize the barbecue area and porch, however, as we visited the site, we realized that there was enormous potential for a general upgrade and, therefore, we presented a project to the clients that incorporated several updates, revitalizing practically the entire building.

在烧烤区(美食空间),我们试图创造一个现代的环境,但通过在墙壁和部分衬里上使用红色烧焦的水泥,使人想起古老的农舍。除了木头和编织的稻草衬里外,整个地板被替换,木制品也被修复。在阳台的其余部分,我们改变了地板和衬里,后者由编织的稻草制成,具有紧密的封闭性和均匀的编织,同时也是优雅和舒适的。

In the barbecue area (gourmet space) we tried to create a contemporary environment, but one that recalled the old farmhouses, through the use of red burnt cement on the walls and part of the lining. In addition to the wood and braided straw lining, the entire floor was replaced and the woodwork was restored. In the rest of the balcony, we changed the floors and lining, the latter made of braided straw with a tightly closed and homogeneous weave, at the same time elegant and cozy.

在内部,我们在宿舍区做了一些具体的干预措施:我们振兴了地板,并重新制定了画廊中现有的天窗。为此,我们创造了两块砖石,以支持艺术作品,同时允许在套房的浴室中进行物理和视觉扩展,创造一个自然采光和通风的空间。

Internally, we made some specific interventions in the dormitory area: we revitalized the floors and reformulated the existing skylights in the gallery. To this end, two blocks of masonry were created to support the works of art while allowing a physical and visual expansion in the bathrooms of the suites, creating a space of natural lighting and ventilation.

在社交区,客户认为小型家庭影院以及客厅和餐厅是一个寒冷和不受欢迎的环境。因此,我们的建议是将电视架向大厅移动,扩大内部空间,由此产生了垂直板条的想法,它划定了大厅的空间,并掩盖了架子的侧面,同时,我们拆除了封闭环境的门,将家庭与房间的其他部分结合起来。

In the social area, customers considered the small home theater and the living and dining room to be a cold and unwelcoming environment. Thus, our proposal was to move the TV shelf towards the hall, expanding the internal space, from that came the idea of ​​the vertical slat that delimits the hall space and disguises the side of the shelf, at the same time we removed the doors that closed the environment and integrate the home with the rest of the room.

在客厅,亮点是充满空隙的大书架,全部采用木质材料,它提供了环境的划分,但没有失去空间的物理和视觉整合。封闭的壁龛是可移动的,允许改变组成,并允许不同的组合。

In the living room, the highlight is the large bookcase full of voids, all in wood, which provides a division of the environments, but without losing the physical and visual integration of the spaces. The closed niches are movable, allowing a change in composition, and allowing different combinations.

所有房间的家具都已更新,有些物品如床、卧室的边柜、客厅的书柜和烤肉房的吧台都有我们的设计签名。

In all rooms, the furniture has been updated, and some items such as beds, sideboards in the bedrooms, the living room bookcase, and the bar in the barbecue have the design signed by us.

Architects: Dall’Ovo Magalhães Arquitetura
Area : 926 m²
Year : 2022
Photographs :Bicubico
Manufacturers : Artefacto, Breton, Franccino, L´oeil, Líder Interiores, Pátio Brasil, Tecidos Entreposto, Tidelli, lumini | iluminação
Architecture : Lucas Dall’Ovo e Fabiano Magalhães
Interior Design : Dall’Ovo Magalhães + Vanessa Pignatti
City : Campinas
Country : Brazil