城市公墓被设计为森林公园–住宅区的绿洲。 因此,它不再是一个严格的单一功能结构。
这里的自然特征是高低错落的绿化。每个墓地都设置了很大的面积。墓穴的装饰只喜欢用自然材料和绿化。墓穴单元排列均匀,公共绿化经过专业的可持续维护,区域内有主动取水系统。

The City Cemetery is designed as a forest park – a green oasis in the residential area. Therefore, it is no longer a strictly monofunctional structure.
The natural character of the area is characterized by high and low greenery. A large area is set for each gravesite. Decoration of graves is preferred only with natural materials and greenery. Grave units are evenly arranged, the public greenery is professionally and sustainably maintained and there is an active water collection system in the area.

新城公墓位于城市东南郊的索利瓦尔和什瓦比住宅区之间。该地区的入口是通过纪念性的西门–这个大公墓区的主要标志。

The New City Cemetery is located on the southeast outskirts of the city between Solivar and Šváby residential areas. The entrance to the area is through the monumental western gate – the main landmark of the large cemetery area.

在施工前进行了一次考古调查,结论是新石器时代就有人居住。在整个区域的信息板上展示了历史时期的考古发现。

An archaeological survey was carried out before the beginning of the construction concluding that the site was inhabited in the Neolithic. The archaeological findings from historical periods are presented on info panels throughout the area.

墓地和森林公园的结合决定了城市的基本原则。墓地的位置在一个松散的组成和保护该地区的自然特征,由新的植物和一个有目的的塑造平坦的场地支持,共同创造有趣的视野的观点和缝隙。

The combination of burial grounds and forest parks determined the basic urban principle. Location of gravesites in a loose composition and preservation of the natural character of the area was supported by new plantings and a purposefully shaped flat site which together created interesting horizons of the views and crannies.

种植的绿色植物和地形模型与混凝土道路和坟墓表面的网格(40x40m)形成对比。 新城公墓也是该地区居民的宁静公园。

The planted greenery and terrain modelling contrast with the grid (40x40m) of concrete roads and graves surfaces. The New City Cemetery also serves as a peaceful park for residents of the area.

建筑作为雕塑。使用了三种主要材料:碳钢、裸露的混凝土和木材。在入口门户上,使用了哥特钢作为逐渐老化的象征。入口大门和细长的混凝土柱子建造的围栏是一个空间和视觉的地标,而不是物理屏障。它被数倍高的同种材料的竖向柱子 “穿越”。

Architecture as sculpture. Three dominant materials were used: corten steel, exposed concrete, and wood. Corten steel is used as a symbol of gradual aging on the entrance portal. The entrance gate and fencing built of slender concrete columns is a spatial and visual landmark rather than a physical barrier. It is “crossed” by several times higher verticals of the same material.

小型建筑中的非典型形状元素–长椅、垃圾箱、信息和定位板、照明装置–都符合这一概念。未来计划在主干道的端点放置艺术作品和雕塑。

Atypically shaped elements of small architecture – benches, waste bins, information and orientation boards, lighting fixtures – are in line with this concept. Placement of works of art and sculpture in endpoints of main roads is planned in the future.

未来,种植的绿色植物将与道路和坟墓的混凝土表面形成对比。即使是现在,它也补充了气氛,同时也取代了周围住宅区缺少的公园区域。小巷和组成的树群将创造出随季节变化的风景和小角落。

In the future, the planted greenery will contrast with the concrete surfaces of roads and graves. Even nowadays, it completes the atmosphere and at the same time replaces the missing park areas of the surrounding residential area. Alleys and composed groups of trees will create scenery and nooks that change according to the seasons.

技术方案包括蓄水池、水井、雨水排放和灌溉系统,确保该区域的水循环和可持续运营。项目的第一阶段已经完成,其成果确定了该地区未来发展的明确概念和方向。

The technical solution includes retention tanks, wells, rainwater drainage, and an irrigation system ensuring the water cycle of the area and sustainable operation. The first phase of the project is completed and its outcome defined a clear concept and direction of development of the area in the future.

建筑师:STOA Architekti
面积:49502 m²
年份:2018年
摄影:Jonas Verespej
高级建筑师:Andrea Macejkova, Miro Macejko, Adam Macejko
景观设计师:Katarina Mohlerova, Eva Paronai
建筑师:Marek Tkacik, Martin Marusinec
城市:Prešov
国家:斯洛伐克
Architects: STOA Architekti
Area: 49502 m²
Year: 2018
Photographs: Jonas Verespej
Senior Architect:Andrea Macejkova, Miro Macejko, Adam Macejko
Landscape Architect:Katarina Mohlerova, Eva Paronai
Architect:Marek Tkacik, Martin Marusinec
City:Prešov
Country:Slovakia