这是一座建在正面狭窄、纵深较长的街区上的木屋。在纵向上做了两道墙，在短边方向上随机放置了从一楼到屋顶高度的 “Yosegi墙”。
It is a wooden house built on the site of a block with a narrow frontage and a long depth. Two walls were made in the longitudinal direction, and “Yosegi Wall” with a height from the first floor to the roof level were randomly placed in the short side direction.
“Yosegi墙 “是由9厘米的雪松方木连接而成的剪力墙。这堵墙是由一位技艺高超的木匠在他自己的工厂里制作的，而不是由交叉层压木材制作的。
“Yosegi Wall “is a shear wall made by connecting 9cm square timbers of cedar. This wall was made by a highly skilled carpenter in his own factory, not by Cross Laminated Timber.
这不仅是一堵剪力墙和一根柱子，也是一堵隔断墙，它是一种矛盾的存在，有作为结构的强烈存在感，也有像絮状物的轻盈感的时刻。
This is not only a shear wall and a pillar, but also a partition wall, and it is an ambivalent existence with a strong presence as a structure and a moment when it feels light like a tsuitate.
由于露台种植、混凝土、镀锌楼梯、非私人空间的连续性和天花板高度，以及天窗的太阳光，房子看起来像外面。它创造了一个漫步和多样化的序列和深度的感觉。
我们的目的是抽象和更新城镇中作为唐人街的居住传统。
The house looks like the outside due to terrace planting, concrete, galvanized stairs, non-private space continuity and ceiling height, and sun light from the skylight. It creates a strolling and diverse sequence and a sense of depth.
We aimed to abstract and renew the tradition of living as a tenement house in the town.
Architects: Moca Architects
Area: 105 m²
Year: 2019
Photographs: Yohei Sasakura
Manufacturers: NEW LIGHT POTTERY, FLOS, Maruni
Lighting Designers: NEW LIGHT POTTERY
Architects:Kanako Momma, Shinya Furukawa
Structure Engineers:Takashi Manda Structural Design
City:Osaka
Country:Japan