悉尼竞技场剧院是一个有2000个座位的多模式表演场地，位于新兴的悉尼西部。

The Sydney Coliseum Theatre is a 2000-seat multi-mode performance venue located in burgeoning Western Sydney.

竞技场的形式与众不同；流动的混凝土幕布横扫门厅和礼堂周围，创造出一种流动的运动，吸引观众进入表演。透过混凝土幕布的一瞥，通过垂直的玻璃片，将室内的色彩展现给附近的居民。白天，闪闪发光的白色混凝土轻柔地闪烁着，而当光线变暗时，表演的光芒照亮了夜空。设计的概念叙事源于超越的概念，从外部世界到神奇的表演之旅，通过形式、材料和色彩反映出来。

The coliseum’s form is distinctive; a flowing concrete curtain swept across the foyers and around the auditorium creating a fluid movement that intrigues, drawing patrons into the performance within. Glimpses through the concrete curtain are accentuated through vertical glass slivers that reveal interior colour to the neighborhood beyond. Shimmering white concrete gently glimmers by day, and as the light dims, the glow of performance illuminates the night sky. The conceptual narrative for the design stems from the concept of transcendence, with the journey from the outside world to the magic of performance reflected through form, materiality and colour.

设计自信地拒绝了多余的装饰，并故意克制地使用了三种主要材料：木材、水磨石和石膏。层次分明的夹层和清扫的楼梯之间的戏剧性的相互作用为室内创造了一种交响乐的品质，将表演的核心和灵魂注入到每一寸建筑形式中。

The design confidently rejects superfluous decoration and employs a purposely restrained use of three primary materials; timber, terrazzo and plaster. The dramatic interplay between layered mezzanines and sweeping staircases creates a symphonic quality to the interior, imbuing the heart and soul of performance into every inch of its built form

宽敞的楼梯连接着多层次的中庭，在安静的帷幕拉开之前，创造出多个有利位置来欣赏紧张的气氛。当你进入剧院时，色调提升了戏剧性–激发了观众对剧院内的期待。空间从象牙色的立面和鸽灰色的水磨石地板，到流动的木材带，戏剧性地转变，将中央的空间笼罩在一个阴暗的表演空间，所有的注意力都集中在舞台中央。

A generous sweeping stair connects the multi-layered atrium, carving out multiple vantage points to take in the charged atmosphere before the quiet calm of curtains up. The palette heightens the drama as you move into the theatre – stirring patrons’ expectancy for what lies within. The space dramatically shifts from an ivory lined façade and dove grey terrazzo floors to a fluid ribbon of timber, enveloping the central volume into an inky dark performance space where all attention is on centre stage.

建筑师：Cox Architecture
占地面积：8000 m²
年份：2019年
摄影：John Gollings
城市：Rooty Hill
国家：澳大利亚
Architects: Cox Architecture
Area: 8000 m²
Year: 2019
Photographs: John Gollings
City:Rooty Hill
Country:Australia