我们被委托将两栋老房子改造成一个新的房子，给一对艺术家和制片人年轻夫妇。原来的住宅是非常隔断和黑暗的，它们之间有50厘米的高度差。我们决定节省这个高度，用一个裸露的混凝土楼梯连接两座房子，有四个部分，作为项目的核心。
We were commissioned to convert two old houses into a new house for an artist and producer young couple. The original residences were very compartmentalized and dark, with a height difference between them of 50 cm. We decided to save this height and connect both houses with an exposed concrete staircase, with four sections that serve as the heart of the project.
楼梯由一个大圆顶覆盖，反过来作为一个灯箱，将自然光引入每个体积的四个楼层。这个垂直的交流元素通向一个大型的室内天井，连接所有的楼层，鼓励露天的家庭生活。
The staircase, which is covered by a large dome, functions in turn as a lightbox that introduces natural lighting to the four floors of each volume. This vertical element of communication opens onto a large interior patio that connects all levels and encourages open-air domesticity.
室内和家具中使用的材料给新房子的不同空间带来了统一性。新的隔墙和门是由木头制成的，大理石出现在厨房和浴室，所有的窗户都是由喷漆钢制成，地板是连续的。
The materials used in the interiors and in the furniture give unity to the different spaces of the new house. The new partition walls and doors are made of wood, marble appears in kitchens and bathrooms, all the windows are made of painted steel and the floors are continuous.
Architects: LANZA Atelier
Year: 2019
Photographs: Dane Alonso
Lead Architects: Isabel Abascal, Alessandro Arienzo
Design Team:Alejandro Márquez, Jéssica Hernández, Maïlys Sourgen.
Engineering:VGA Ingeniería
City:Mexico City
Country:Mexico