概念。翻新项目将现有的建筑转变为一个热爱山区的家庭的度假屋。这个被称为tabià的建筑（曾被用作马厩和谷仓）的恢复，成为以现代方式重塑与当地农业传统紧密相连的建筑的机会。在一个倾斜的地块上，相对于路边和面向它的建筑物，Tabià发展成三层：一个部分在地下的石头和混凝土的混合结构；一个中间的木柱和梁的结构，那里也有主入口；和一个阁楼，四面都是悬挑的。
Concept. The refurbishment project transforms the existing building into a holiday home for a family that loves mountains. The recovery of this building called tabià (once used as a stable and barn) becomes an opportunity for reinventing, in a contemporary way, a building strongly linked to local agricultural tradition. Inserted in a sloping plot, in the second lane with respect to the roadside and the buildings facing it, the tabià develops into 3 levels: one partially underground with a hybrid structure in stone and concrete; an intermediate one with a structure in wooden pillars and beams, where there is also the main entrance; and an attic projecting cantilevered on all four sides.
为了尊重该物业的特点，我们采取了简洁和现代的方法来进行改造。为了保持脆弱的平衡和乡土传统与现代特征之间的一致性，细节被重新加工，这倾向于使整个建筑具有更抽象和中性的特征。
In order to respect the character of the property, a clean and contemporary approach was taken to the renovation. In line with the desire to maintain the fragile balance and the coherence between the vernacular tradition and the contemporary character, details have been reworked which tend to give a more abstract and neutral character of the whole.
策略。该建筑已被拆除，重新配置，并在东侧扩大，提供了一个建筑和功能上的重新诠释。当地建筑的典型分布方案已被接管：内部空间已被划分为3个部分，其中楼梯占据了中央部分。在与周围现有建筑密切接触的较低楼层，放置了房间和服务区，而生活区被放置在阁楼上，在那里可以欣赏到多洛米蒂的美丽风景。
Strategy. The building has been dismantled, reconfigured, and expanded on the east side, offering an architectonic and functional reinterpretation of the building. The typical distribution scheme of the local building has been taken over: the interior space has been divided into 3 parts where the staircase occupies the central portion. On the lower floors, which are in close contact with the existing buildings around, rooms and service areas have been placed, while the living area has been placed in the attic, where it is possible to enjoy the beautiful landscape of the Dolomites.
舒适宽敞的厨房/起居室位于房子的中心，受益于高度玻璃的落地窗，面向南方的山脉和北方的森林。对传统元素的重新诠释使我们找到了一种新的语言，一种与当地传统相联系的新的连贯的美学。一个能够与环境和传统互动的项目。
The cozy and spacious kitchen/living room is located in the heart of the house and benefits from height-glazed floor-to-ceiling windows that face the mountains to the south and the forest to the north. The reinterpretation of traditional elements has allowed us to find a new language, a new coherent aesthetic linked to the local tradition. A project that is able to interact with the environment and tradition.
Architects: SBSA ⎮ SANDRI BARBARA SMANIOTTO ANDREA ARCHITETTI ASSOCIATI
Area : 170 m²
Year : 2022
Photographs :Gustav Willeit
Lead Architects : Andrea Smaniotto, Barbara Sandri
Engineering : EPPLUS, Marco Filippi – EPPLUS
City : Santo Stefano di Cadore
Country : Italy