一个新的茶馆是出于传承日本文化的古老传统的愿望而建造的。

A new tea house built out of a desire to pass on the good old traditions of Japanese culture.

进入一个只为主人和客人设计的空间,对感官有一种提升的作用,使人意识到光线和声音的轻微交织。它甚至感觉像是世界变化的浓缩形式的代表。人们甚至可以同意:古老的茶道大师们可以在这个最小的空间里找到整个宇宙。

To enter into a space designed for host and guest alone has a heightening effect on the senses, making one aware of the slightest interplays of light and sound. It even feels like a representation of the world’s changes in condensed form. One can even concur: great masters of the tea ceremony of old could find the whole universe within this minimal space.

它的建筑材料由当地的土、木材、竹子和石头组成。有一天,当它完成了它的使命,这个结构将回归大地。

The materials used for its construction consist of locally-sourced earth, timber, bamboo and stone. Someday when it has finished serving its purpose, the structure will return to the earth.

Architects: Takashi Okuno & Associates
Area: 32 m²
Year: 2019
Photographs: Shigeo Ogawa
Manufacturers: AutoDesk
Lead Architects: Takashi Okuno
Country:Japan