首尔是一个很少有晴天的城市。因此,晒黑皮肤是很困难的。我们观察了晒黑的行为,并设计了一个适合它的空间。我们关注的是内在的变化,而不是通过晒黑行为的外部变化。

Seoul is a city where sunny days are rare. Therefore, it is difficult to tan the skin. We observed the act of tanning and designed a space suitable for it. We focused on the inner change rather than the outer change through the act of tanning.

我们试图设计一个以放松为主题的空间。在现实中,它是在市中心,但我想到了一个远离城市的安静空间,我想创造一个平静的空间体验。

We tried to design a space with the theme of relaxation. In reality, it is in the middle of the city center, but I thought of a quiet space away from the city, and I wanted to create a calm space experience.

场地是一个空旷的广场。我们在空间与空间之间设计了狭窄的走廊。并使整个空间不至于一下子就被理解,这就做了一个漫长的旅程。而它的规划是为了让每个空间都能有不同的休息方式。

The site was an empty square. We designed narrow corridors between space and space. And so that the entire space is not understood at once, this made a long journey. And it was planned so that each space could have a different way of rest.

Architects: studio fragment
Area : 202 m²
Year : 2020
Photographs :Kim Donggyu
Architect In Charge : Seo Donghan
Design Team : Seo Donghan, Jeong Seyoung
Client : Bae Hanyong
Engineering And Construction : Yang Seungjo, Jeong Seyoung
Engineering : Jeong Seyoung, Yang Seungjo
Construction : Yang Seungjo, Jeong Seyoung
City : Yongsan-gu
Country : South Korea