教学农场是在法国西北部斯特拉斯堡的国家遗产Parc de l’Orangerie内重建的一个古老的乡村传统农场。它长期以来没有经过任何整修,不再遵循动物福利规则。

The pedagogical farm is an old countryside traditional farm rebuilt within the national heritage Parc de l’Orangerie in Strasbourg, northwest of France. It suffered from a long time without any refurbishment and was no longer following the animal well-being rules.

如今,它收容了许多农场动物:母鸡、鸭子、鹅、野鸡、兔子、猪、豚鼠、仓鼠、山羊、绵羊、小马、驴子……,而且大部分是专门为孩子们准备的。

It today hosts many farm animals: hens, ducks, geese, pheasants, rabbits, pigs, guinea pigs, hamsters, goats, sheep, ponies, donkeys… and is mostly dedicated to kids.

一个新的游客中心/多功能空间被嵌入到现有的木制谷仓中。它与金属包层和玻璃外墙形成鲜明对比。悬臂式的体量创造了一个新的防雨空间来欢迎游客。

A new visitor center / multipurpose space has been embedded within the existing timber barn. It contrasts radically with its metal cladding and glass facade. A cantilevered volume creates a new rain-protected space to welcome visitors.

中央马厩已经完全更新,并根据国家遗产规则重新粉刷。它正在用模块化的栅栏向外扩展。烟囱支撑着一个大鹳鸟巢,这是当地的典型特征。

The central stable has been totally renewed and repainted according to the national heritage rules. It’s expanding towards the outside with modular fences. The chimney supports a big stork nest, typical from the region.

为了完成这个项目,在场地的边缘增加了一个新的大型鸟笼,在公园的景观中起到了地标的作用。它占据了整个宽度,高达6米。一个带有大玻璃窗的鸡舍(双倍遮阳)已被纳入其体积中。

To complete the project a new large aviary has been added at the edge of the site, playing the role of a landmark within the landscape of the park. It takes the whole width and reaches 6 meters high. A hen house with a large glass window (doubled with shades) has been integrated into its volume.

建筑师:FREAKS Architecture
面积:490平方米
年份:2020年
摄影:David Foessel
城市:斯特拉斯堡
国家:法国
Architects: FREAKS Architecture
Area: 490 m²
Year: 2020
Photographs: David Foessel
City:Strasbourg
Country:France