该项目从重新安排原平面图的内部组织开始,以创建一个开放的办公室,与周围的整个区域沟通,在生活区、厨房和卧室产生更大的流动性。

The project began by rearranging the internal organization of the original floor plan in order to create an opened office which communicates with the whole area around it, generating greater fluidity in the living area, kitchen and bedrooms.

我们建造了一个金属架子,它可以被看作是公寓的主要元素。酒红色的金属板上有几个壁龛,这个元素在三个维度上发挥作用,设置了不同的空间:同一个架子变成了生活区的照明、办公桌、酒吧的支撑,以及通往卧室的走廊的装饰层。整个公寓的标志是一组酒红色的金属板和木板,为整个公寓创造一个共同的审美语言。

A metallic shelf that can be seen as the main element of the apartment was built. Made in a burgundy metal sheet with a few niches this element works in three dimensions, setting different spaces up: the same shelf transforms itself into lighting for the living area, office table, support for the bar, as well as finishing layer for the corridor that leads to the bedrooms. The whole apartment is marked by the set of burgundy metal sheet and wood panel, creating a common aesthetic language for the whole apartment.

厨房与客厅之间由一块木板隔开,木板的开口灵活,能够根据需要保持关闭或打开。这块板还包括前门,形成一种内部立面。这个架子使得扩大主卧室成为可能,现在变成了一个套房,为客户提供了更多的壁橱空间。

The kitchen was separated from the living room by a Wood panel with flexible openings, being able to remain shut or opened, as needed. This same panel includes the front door forming a type of internal façade. By the intimate area this shelf made it possible to enlarge the main bedroom, now turned into a suite, enabling more closet space for the client.

Architects: AR Arquitetos
Area: 120 m²
Year: 2016
Photographs: Maíra Acayaba
Manufacturers: Casa Franceza, I&R Soluções em vidro, Serralheria Marquelon
Authors:Marina Acayaba, Juan Pablo Rosenberg
Team:Rafael Chvaicer
Engineering:Engecor Engenharia
City:Santa Cecilia
Country:Brazil