这个建筑项目是一个女儿送给她母亲的礼物，她母亲在一栋老旧、破损的建筑中生活了30多年。我们希望创造一个方便老人日常活动的空间，同时，在各功能房间之间建立联系。

This construction project is a gift from a daughter to her mother, who has spent more than 30 years living in an old, deteriorating building. We want to create a space that facilitates the daily activities of an elderly and, at the same time, creates a connection between functional rooms.

一楼由厨房、公共空间和母亲的睡眠空间组成。我们有意偏离了打造一个封闭的卧室，因为空间和通风因素是优先考虑的。

The ground floor consists of the kitchen, common space, and the mother’s sleeping space. We intentionally veered away from creating a closed bedroom, as the spacious and ventilation factors are prioritized.

一楼和二楼由孩子们的卧室组成，他们也要照顾母亲。这两层设计为杂层结构，以创造更多的空间，并使其通风。在必要的时候，这两间卧室仍然保证了私密性，并通过楼层空隙与房屋的其他部分相连。崇敬空间位于建筑顶部，正对着大天窗，因为我们希望以更轻松、更亲切的方式来体现祖先的崇敬信仰。

The first and second floor consist of the children’s bedroom, who are also taking care of their mother. These two floors are designed in a miscellaneous storey structure to create more space and allow ventilation. The two bedrooms still ensure privacy when necessary, and is connected with the rest of the house through the floor void. The reverence space is located at the top of the building, facing the big skylight, as we hope to feature ancestor reverence belief in a more light-hearted and intimate way.

最后是洗衣场，也是通往花园的路线，因为整个坡屋顶的区域都被用来种植遮阳植物、花卉和有机蔬菜。我们希望创造一个清新明朗的花园空间，让居民在这里进行日常活动，创造宝贵的心理价值。

Last, but not least, is the laundry yard, and the route to the garden, as the whole area of the sloped roof is utilized for growing shade plants, flowers, and organic vegetable. We hope to create a fresh and clear garden space, where the inhabitants can host their daily activities and create valuable psychological values.

THD房子的建成和投入使用，几乎与我们对这个项目的想象一模一样：对城市建筑内生活的感悟，为居民创造核心价值的愿望，房子也有了自己的新生命。

THD house was completed and put into use in almost the exact manner of what we have pictured for this project: the sense about life inside an urban building, the desire to create core values for the inhabitants, and the house also has its own new life.

建筑师：AD9 Architects
面积：190 m²
年份：2020年
摄影作品：Quang Tran
厂商：AutoDesk, Hafele, Jotun, Lafarge Holcim, Toto, Adobe, Trimble Navigation, Vietceramics, Xingfa
建筑师：Nguyen Nho, Nguyen Thanh Hai Nam, Nguyen Huynh Thanh Tan, Phan Trong Hiep, Dang Thanh Phat, Hua Huu Phuoc, Nguyen Duc Truyen
客户：Ms. Anh
家具制造商：Vien Man Furniture Company
国家：越南
Architects: AD9 Architects
Area: 190 m²
Year: 2020
Photographs: Quang Tran
Manufacturers: AutoDesk, Hafele, Jotun, Lafarge Holcim, Toto, Adobe, Trimble Navigation, Vietceramics, Xingfa
Architects:Nguyen Nho, Nguyen Thanh Hai Nam, Nguyen Huynh Thanh Tan, Phan Trong Hiep, Dang Thanh Phat, Hua Huu Phuoc, Nguyen Duc Truyen
Clients:Ms. Anh
Furniture Manufacturer:Vien Man Furniture Company
Country:Vietnam