在该项目过程中,The Guest House在一对一的设计过程中所面临的建筑挑战已被接受,并以维也纳工业大学建筑学硕士课程的毕业论文的形式在两人的团队中进行了实践。目标是为乌干达Buyaga村的一个非政府组织设计一个住房项目,提前进行规划,并接手执行计划的建筑。

In the course of the project, The Guest House architectural challenges of a one-to-one design process have been taken on and outworked in the form of a diploma thesis of the TU Vienna masters program in architecture within a team of two. The goal was to design a housing project for a NGO in Buyaga Village, Uganda, to plan this in advance and to take over the execution of the planned building.

通过汉娜基督教援助组织的承诺,在该地区建立了一个教育和医疗中心。该项目包括一个多部分的建筑项目–具有不同功能的小型建筑。在一个建筑地块上,有一所寄宿学校、一个图书馆、一个食堂、学校课堂和一个诊所。在它旁边的地块上,有必要规划和建造临时帮工的生活区,即所谓的宾馆。

Through the commitment of the organization Hannah Christian Aid, an education and healthcare center is being set up in the area. The project consists of a multi-part construction project – smaller buildings with different functions. On one building plot there is a boarding school, a library, a canteen, school classes and a clinic. On the plot next to it, it was necessary to plan and build the living quarters for temporary helpers, the so-called Guesthouse.

在当地工人和志愿者的帮助下,Petra Veljkovic和Flavius Tinco对该建筑进行了详细规划和现场施工。根据开发区的情况,他们研究了建筑传统和文化背景,以及项目区的材料和资源。这成为了概念的基础,并反映在草案中。针对普遍的气候条件找到了技术解决方案,并进行了详细的阐述。另外,需要注意的是,该项目由捐款和众筹提供资金,众筹也是由建筑师组织和设立的。

This building was planned in detail and executed on-site by Petra Veljkovic and Flavius Tinco with the help of local workers and volunteers. Based on the development area, they researched the architectural traditions and the cultural context as well as the materials and resources in the project area. This served as the basis of the concept and is reflected in the draft. Technical solutions for the prevailing climatic conditions were found and elaborated in detail. Also, it is important to note that the project was financed by donations as well as Crowdfunding, which was also organized and set up by the architects.

轻轻地嵌入周围的环境中,长长的结构与飞翔的屋顶和谐地融合在平坦的景观中。线性和清晰的建筑使该建筑在第一眼看上去并不显眼。仔细一看,就会发现该建筑的俏皮特点。大量暴露在外的粘土砖外墙被当地可用的桉树木材制成的半透明正面所取代。深思熟虑的细节,如从地板到天花板的桃花心木窗户元素和屋顶上的一个大开口,讲述了一种现代设计语言,其中的材料是明确无误的本地材料。

Gently embedded in its surroundings, the long structure with its flying roof blends harmoniously into the flat landscape. The linear and clear architecture makes the building appear inconspicuous at first glance. A closer look reveals the playful character of the building. The massively exposed clay brick facade is replaced in sections by a semi-transparent front made of locally available eucalyptus wood. Thoughtful details such as the floor-to-ceiling mahogany window elements and a large opening in the roof speak a modern design language, whereby the materials are unmistakably local.

该设计清楚地反映了宾馆面向社区的特点和客户的优先事项。一个作为会议场所的有顶的室外空间,被独立的空间结构划分为一般可进入的功能区。由于与屋顶脱钩,封闭的房间被认为是结构中的结构,包含了私人用途。

The design clearly reflects the community-oriented character of the guesthouse and the client’s priorities. A covered outdoor space, which functions as a meeting place, is divided into generally accessible functional areas by free-standing spatial structures. The closed rooms, which are perceived as a structure within the structure due to the decoupling from the roof, contain private uses.

建筑物的独立和屋顶的脱钩是通风概念的决定性部分,这自然是通过建设性的措施来实现的。这创造了一个2块的房间安排,其中房间的使用是相同的或属于一起的。房间的大小是由在其中积极使用的时间来衡量的。由于卧室应该是一个休息的地方,只用于睡觉,所以故意节省了平方米,并在最小的空间内用功能性家具规划了功能性房间。

The free-standing of the building and the decoupling of the roof is a decisive part of the ventilation concept, which is naturally fulfilled by constructive measures. This creates a room arrangement in blocks of 2, in which the rooms are used identically or belong together. The size of the rooms is measured by the time that is to be actively used in them. Since the bedroom is supposed to be a place of rest and only for sleeping, square meters are deliberately saved and functional rooms are planned in a minimal space with functional furniture.

Designers: Flavius Tinco, Petra Veljkovic
Area : 463 m²
Year : 2021
Photographs :Tobias Creta
Lead Architects : Petra Veljkovic, Flavius Tinco
Project Manager : Andrei Feher
Structural Engeneer : Flaviu-Andrei Strateanu
Civil Engeneer : Nafuye Eustace Chalimpa
City : Buyaga
Country : Uganda