一座银色的白桦树标志着这个地方。它们的树干是白色的热量,被黑色的池子调和着。这里的一切都有光和影。从它们纤细的朋友那里得到启发,黑色的落水管在房子的白墙上留下痕迹,消失在上面的树冠中。

A stand of silver birches marks the place. Their trunks are white heat, tempered by pools of black. Everything here is light and shade. Taking cue from their slender friends, black downpipes score the white walls of the house, disappearing into the canopy above.

走近门槛,游客被依偎在保护性砖墙之间的小块阴凉所欢迎。一扇大的转轴窗和一扇大的转轴门敞开着,将房子的整个咽喉暴露在花园里。

Approaching the threshold, the visitor is welcomed by pockets of shade nestled among protective brick walls. A large pivot window and a large pivot door throw themselves wide open, exposing the full throat of the house to the garden.

从里到外,屋顶都像一个天篷。天空和树叶是永远存在的。光线从四面八方过滤进来,标志着一天的过去,而在头顶上,三角形产生了三角形,像勉强拴住的风筝一样在天空中折叠和增殖。

Inside and out, the roof rests like a canopy. Sky and foliage are ever-present. Light filters in from all sides marking the passage of a day, while overhead, triangles beget triangles, folding and multiplying against the sky like barely tethered kites.

这座房子的改造斜着延伸到L型后院的交界处,以一种单一的姿态将花园的两个手臂统一起来。鳍状墙从新的生活空间伸出来,在户外生活的门槛处创造了一些阴凉和庇护所。

This house renovation stretches diagonally across the junction of its L-shaped backyard, unifying the two arms of the garden with a single gesture. Fin-walls project from the new living spaces, creating pockets of shade and shelter at the thresholds of outdoor living.

在内部,外部天棚的几何形状被拉到内部,使室内和室外的边界流血。这种姿态也提供了 “翻转 “屋顶的机会,邀请晨光进入生活区。在一天的时间里,阳光从多个角度穿透房子,巧妙地标记了时间的流逝。

Internally, the geometry of the external canopy is drawn inside, bleeding the boundary between indoor and outdoor areas. This gesture also affords the opportunity to ‘flip’ open the rooftop, inviting shards of morning light into the living areas. Through the course of the day, sunlight penetrates the house from multiple angles, subtly marking the passage of time.

在后院,一个车库/工作室建筑模仿了它的兄弟姐妹的棱角分明的姿态,不过它的帽子是敬而远之。在它宽大的帽檐下,一个私人花园为里面的工作室空间提供了一个思考的地方。

In the backyard a garage/studio building emulates the angular gesture of its sibling, though tips its hat in deference. Beneath its generous brim, a private garden provides a place of reflection for the studio space within.

Architects: Architecture Architecture
Year : 2016
Photographs :Peter Bennetts
Manufacturers : Dulux, Academy Tiles, Corian® Design, Inlite Platform
Builder : KLE Building Group
Country:Australia