红砖 “是位于越南平阳省Thuận An市An Son村的一座翻新房屋。它位于一个具有重大旅游潜力的地区，周围是长满当地果树的茂盛果园。屋主要求对居住空间进行改造，同时保留有30年历史的房子，因为他们一家人对它有感情。
The Red Brick is a renovated house located in An Son Village, Thuận An City, Binh Duong Province, Vietnam. It is situated in an area with significant tourism potential and is surrounded by lush orchards filled with local fruit trees. The homeowner requested a renovation of the living space while retaining the 30-year-old house because of the family’s sentimental attachment to it.
设计师的目标是创造一个现代的房子，与当地的传统元素和材料和谐地融合在一起，确保这里的精神得到保持，同时满足房主的具体需求。原来的房子有很多局限性，包括墙体老化、通风效率低下、通道狭窄、缺乏自然光、没有室内景观。
The designers aimed to create a modern house that blended harmoniously with traditional elements and materials from the local area, ensuring that the spirit of the place was maintained while meeting the specific needs of the homeowner. The original house had many limitations, including deteriorating walls, inefficient ventilation, a narrow pathway, a lack of natural light, and no indoor landscaping.
为了创造一个宁静的家，设计师将传统元素与现代建筑相结合，利用当地熟悉的材料。选择瓦片屋顶是因为它能够调节温度和排水，以及它的坚固性，确保它能够承受越南的气候。手工制作的红土砖的使用突出了外墙和卫生间的墙面，为设计带来了传统的建筑价值，同时也突出了红土砖的特殊承重能力和使用寿命。
To create a peaceful home, the designers incorporated traditional elements with modern architecture, utilizing local materials that were familiar to the area. A tiled roof was chosen for its ability to regulate temperature and water drainage, as well as its robustness, which ensures that it can withstand the climate of Vietnam. The use of handcrafted red clay bricks accentuated the exterior walls and bathroom walls, bringing traditional architectural values to the design while highlighting the exceptional load-bearing capabilities and longevity of the bricks.
房子有一个完全开放的空间，用自然光迎接访客，促进亲密、温暖和家庭联系。战略性地放置的玻璃门窗模糊了内部和外部的界限，创造了室内和室外空间的和谐统一。天窗和开放式设计使自然光和空气在整个房子里自由流通，减少能源消耗，并使室内植物自然生长。
The house has a fully open space that greets visitors with natural light, promoting intimacy, warmth, and family connections. Strategically placed glass doors and windows blur the boundary between the inside and outside, creating a harmonious integration of indoor and outdoor spaces. Skylights and open-plan designs allow natural light and air to circulate freely throughout the house, reducing energy consumption and allowing indoor plants to grow naturally.
上层专门用于房主的休闲，用手工制作的红土砖巧妙地加以强调，通过其柔和的色调创造出一种舒缓的氛围。大玻璃窗和通风门确保了与周围自然的无缝连接。房主的私人客厅是一个温和的传统色彩的空间，在覆盖阳台的盆栽的凉爽绿色中。
The upper floor is dedicated to the homeowner’s relaxation and is subtly accentuated with handmade red clay bricks, creating a soothing ambience through its soft color palette. Large glass windows and ventilation doors ensure a seamless connection to the surrounding nature. The private living room of the homeowners is a space of gentle traditional colors amidst the cool greenery of potted plants covering the balcony.
宁静的屋顶露台提供了无遮挡的天空景观，旨在激发人们逃离城市生活的日常生活的感觉，让房主与自然重新联系起来。它是工作一天后锻炼和放松的完美空间，提供了一个理想的地点，可以一边阅读书籍，一边欣赏周围地区的自然美景，这里以郁郁葱葱的树木和甜美的水果而闻名。
The peaceful rooftop terrace offers an unobstructed view of the sky and is intended to inspire a feeling of escape from the daily routine of city life, allowing the homeowner to reconnect with nature. It is a perfect space for exercise and relaxation after a long day of work and provides an ideal spot to read a book while enjoying the natural beauty of the surrounding area, which is known for its lush greenery and sweet fruits.
Architects: Dat Thu Design and Construction
Area: 98m2
Year: 2023
Photographs: Minq Bui
City：THUAN AN CITY
Country：VIETNAM