罗森伯格-瑞奇和戈兰在Kibbutz Yehiam的住宅是在自然林地中设计的，这是一个正在城郊建设的年轻住宅区。房子建在一个倾斜的地形上，穿过田野。

The Rosenberg Ricky & Golan home in Kibbutz Yehiam was designed in natural woodlands in a young residential neighborhood which is being built on the outskirts of town. The House was built on a sloping topography across the field..

该计划的正式概念是建立两个相对而立的盒子。一个盒子放在地面上，另一个在空中升起，一部分在细钢柱上，另一部分在石头基础上。底层的地板是统一的水平，房子的一部分被挖进山里。地面和漂浮的白盒子之间形成的空间是玻璃的，用于房子的公共区域–厨房、客厅和用餐区。

The formal concept of the plan was the creation of two boxes located opposite to each other. One box is placed on the ground and the other raised in the air on a thin steel columns on one part and on the other part on a stone foundation. The floor of the ground floor is in unified level and the house is partly dugged into the mountain. The space created between the ground and the floating white box, is glazed and used in public areas of the house- kitchen, living room and dining area.

建在地面上的体积，覆盖着与当地石头颜色相似的石头。在这个区域设计了孩子们的卧室、安全室和各种服务房间。用餐区位于连接小天井和主要空间的地方，包括客厅和厨房。房子东侧的外部区域延续了公共空间，包括一个户外厨房、露台座位区和一个餐桌。由于使用了宽大的玻璃系统和安装了隐蔽的遮阳系统，内部和外部之间保持了持续的目光接触。体积之间的分离和自然光插入房屋深处，强调了私人和公共之间的区别，并允许将光线插入房屋深处，这在比例上是很宽的。

The volume built on the ground, covered with stone similar in color to the local stone. In this area are designed the children’s bedrooms, safe room, and various service rooms. The dining area was located in a place that connect the small patio and the main space which includes the living room and kitchen. The outside area in the east side of the house, continues the public space that includes an outdoor kitchen, terraced seating area and a dining table. constant eye contact between inside and outside is maintained thanks to the use of wide glazing systems and installing hidden shading systems. The separation between the volumes and the insertion of natural light deep into the house, emphasizes the distinction between private and public and allow insertion of light deep into the house, which is wide in proportion.

双层和框架的空间为游客保驾护航，他们沿着钢制楼梯上到二楼，而上面的天窗则让人看到了一片天空。二楼俯瞰风景，包括一个宽大的主卧室，有一个开放的门廊，与主卧室的大小相似，门廊上方有一个定义明确的封闭式凉棚，在屋顶的棱镜中。这个露台保护了居民的隐私，让他们远离邻居，同时为 “Ein Yaakov “的远景提供了一个框架和方向。在主卧室的后面，在裸露的混凝土板的背景上安装了玻璃淋浴器和不受限制的浴室标签。在这层楼里还有一个业主的缝纫工作室，从事时装设计。

Doubled and framed space escort the visitor which going up the steel stairs to the second floor while above glanced a piece of sky from the length Skylight window. The second floor overlooking the view and includes a wide master bedroom with an open porch, similar in size to the master bedroom , and above the porch a defined and enclosed pergola in roof prism. The terrace protected and allows privacy to the residents from their neighbours, while opening a framed and directed look to the far view of “Ein Yaakov”. At the back of the master bedroom glazed shower with unrestricted bath tab installed on the background of exposed concrete boards . On this floor also a sewing studio of the owner , that works in fashion design.

在房子里面，从前门到景观的长度、宽度和开放的意见，在相反的方向，从天井，这是位于覆盖在石头体积走向户外厨房。

Inside the house, length , width and opened views are created from the front door to the landscape, in the opposite direction from the patio, which is located in the covered in stone volume toward the outdoor kitchen.

该设计允许绿色植物的不断入侵和房子内部的景观，同时保持住户与邻居的隐私。

The design allows constant invasion of the greenery and the view to the inside of the house, while maintaining privacy to the tenants from the neighbours in the neighbourhood.

Architects: SO Architecture
Year : 2015
Photographs :Shai Epstein
Manufacturers : ALUM-ZOHAR, Semel, MIKYS WORKSHOP, SST AIRCONDITION
Planning Team : Oded Rosenkier, Shachar Lulav, Alejandro Feinerman
Design : Shachar Lulav, Oded Rosenkier
City : Yehiam
Country : Israel