客户在哥本哈根生活了多年,所以他对简约的室内环境和没有窗帘的窗户感到很舒服。在哥本哈根生活期间,这间莫斯科公寓的主人已经习惯了清淡的气氛和窗户上没有窗帘,所以为了使室内有一个斯堪的纳维亚风格,他唯一需要的是更多的油漆。

The client has lived in Copenhagen for many years, so he feels comfortable in a minimalistic interior and without curtains on the windows. During his life in Copenhagen, the owner of this Moscow apartment was accustomed to a laconic atmosphere and the absence of curtains on the windows, so to make an interior in Scandinavian style, the only thing he needed was more paint.

因此,在室内,现在有了时尚的粉红色和蓝色色调,以及北欧品牌的家具和配件。”窗户上没有窗帘并没有困扰任何人–到对面的房子有三百米,”。面积为55平方米,位于一栋建于1957年的斯大林主义房屋内。建筑师没有机会进行彻底的重建:承重墙和梁穿过公寓,所以他只把厨房和客厅结合起来,而把卧室隔离开来。

So in the interior, there were now fashionable shades of pink and blue, as well as furniture and accessories of Scandinavian brands. “The lack of curtains on the windows did not bother anyone – to the house opposite there are three hundred meters,”. Area of 55 m² is located in a Stalinist house built in 1957. The architect did not have the opportunity for a radical redevelopment: the load-bearing wall and the beam pass through the apartment, so he combined only the kitchen and living room, and left the bedroom isolated.

承重梁,在厨房和客厅之间穿过,成功地将空间分区。业主喜欢斯堪的纳维亚室内装饰的简洁性,但同时他又缺乏色彩,所以厨房橱柜的外墙变成了蓝色和粉红色。建筑师也敢于在粉红色的天花板上作画,为了不干扰他光滑平整的表面,他只用两种光源处理厨房–壁灯和固定在梁上的荧光灯。由于电池的原因,很难在窗边摆放桌椅,所以我们把散热器转移到墙上。

Bearing beam, passing between the kitchen and the living room, successfully zoned space. The owner likes the simplicity of Scandinavian interiors, but at the same time he lacked color, so the facades of kitchen cabinets became blue and pink. The architect also dared to paint in the pink ceiling, and in order not to disturb his smooth and level surface, he treated the kitchen only with two light sources – sconces and fluorescent lights fixed on the beam. The battery made it difficult to put a table and chairs by the window, so we transferred the radiators to the wall.

起居室
填充客厅极其简单:一张沙发,一台电视和一个架子在它下面。还有一个酒吧台,是厨房的延续。我们故意拒绝了所有房间的吊灯,而选择了内置灯具和壁灯。吊灯不符合极简主义的室内概念,并把注意力拉到自己身上,而重点是放在物体上,并完成公寓的底部。另外,为了不破坏画面,我们隐藏了空调。

Living room
Filling the living room is extremely simple: a sofa, a TV and a shelf under it. There is also a bar counter, which is a continuation of the kitchen. We deliberately refused chandeliers in all rooms in favor of built-in lamps and sconces. Chandeliers did not fit into the minimalist interior concept and pulled attention to themselves, while the emphasis was on the objects and finishing the bottom of the apartment. Also, in order not to spoil the picture, we hide the air conditioners.

卧室
在这个房间里,有一个新的油漆色调–芥末色。这种颜色的边缘沿着整个房间的周边。”罪魁祸首 “是一张书桌,位于窗边,桌面由类似色调的落叶松制成。在卧室里,既没有床头柜,也没有柜子,只有通往更衣室的入口,所有东西都存放在那里。

Bedroom
In this room, there is a new shade of paint – mustard. The edge of this color runs along the perimeter of the entire room. “Culprit” was a desk, located at the window, with a table top made of larch of a similar shade. In the bedroom, there are neither nightstands nor cabinets, only the entrance to the dressing room, where all things are stored.

储存系统
该公寓有一个非常宽敞的厨房,也有两个应客户要求的衣柜。一个可以从走廊进入,它储存了外衣和所有的生活用品。第二个与卧室相邻。”衣帽间是橱柜的一个方便和预算的替代品,”建筑师说。”它们的功能一样,但它们没有门面,而且填充物被隐藏起来,所以它可以是任何东西”。衣帽间上方是一个带空调的单元。

Storage System
The apartment has a very spacious kitchen, and also two wardrobes at the request of the customer. One can be accessed from the hallway, it stores the outer clothing and all household items. The second is adjacent to the bedroom. “Cloakrooms are a convenient and budgetary alternative to cabinets,” says the architect. “They are just as functional, but they do not have facades, and the filling is hidden from the eyes, so it can be anything.” Above the cloakrooms is a unit with air conditioning.

卫生间
这一部分被切断了,以便于厨房,但它并没有停止在这里放置一切必要的东西。在入口处右侧的壁橱里,藏着一台洗衣机和烘干机,一个锅炉和一个熨衣板。水槽下面是另一个宽敞的橱柜。碎瓷片,与浴室的地板和墙壁(以及走廊和厨房的地板)一起完成,是地中海风格的一个元素,建筑师决定淡化斯堪的纳维亚的简洁。

Bathroom
This part was cut off in favor of the kitchen, but it did not stop to place everything necessary here. To the right of the entrance, in the closet, are hidden a washing and drying machine, a boiler and an ironing board. Another capacious cabinet is under the sink. The broken porcelain tiles, which are finished with the floor and walls of the bathroom (as well as the floor in the hallway and in the kitchen), is an element of the Mediterranean style, which the architect decided to dilute the Scandinavian brevity.

Architects: buro5
Area: 57 m²
Year: 2018
Photographs: Luciano Spinelli
Manufacturers: BoConcept, Ikea, Smeg, “Maria”, Handle Studio, Sconce
Lead Architect: Boris Denisyuk
City:MOSCOW
Country:Russia