“潮汐 “是一个长达5公里的公共空间和花园网络,嵌入到格林威治半岛的日常节奏中。潮汐 “既是高架也是地面人行道,两层都有活动,激活了地上和地下的空间,提供了一个娱乐、文化和健康的分层网络。潮汐将把不同的生态系统、新兴社区和独特的文化机构连接在一起,从北到南,从东到西,从中心到外围,从城市到河流。潮汐 “既快又慢。它同时是一条跑道,一条步行长廊,一系列安静的花园,以及一个社会和文化中心的网络。

The Tide is a 5-kilometre network of public spaces and gardens embedded into the daily rhythms of Greenwich Peninsula. Both an elevated and at-grade walkway, with programming split across both levels, The Tide activates spaces above and below to provide a layered network of recreation, culture, and wellness. The Tide will stitch together diverse ecosystems, emerging neighbourhoods, and distinct cultural institutions, connecting north to south, east to west, centre to the periphery, and city to river. The Tide is both fast and slow. It is simultaneously a running track, a walking promenade, a series of quiet gardens, and a network of social and cultural hubs.

“潮汐 “被设想为一系列高架的景观岛,公众被邀请在那里放慢脚步,流连忘返,并俯瞰半岛的生活。每个岛屿都是独特的,由独特的树木和种植,以及周围的景色和声音来定义。

The Tide is conceived of as a series of elevated, landscaped islands where the public is invited to slow down, linger, and overlook the life of the Peninsula. Each island is distinct, defined by unique trees and planting, and by their surrounding views and sounds.

这些高架花园被设计成一簇结构支架,形成高架花坛,容纳土壤并将重力负荷和水引向地面。支撑潮汐花园的雕塑结构也为下面的道路提供了框架和庇护,创造了拱形亭子,标志着地面公共领域的门槛和通道。

These elevated gardens are designed as clusters of structural supports that create elevated planter beds, containing soil and channelling both gravity loads and water down to the ground. The sculptural structure supporting The Tide gardens above also frames and shelters the path below, creating arched pavilions that mark thresholds and passages at the ground level public realm.

地点。格林威治半岛位于伦敦东南部的金丝雀码头附近,在格林威治皇家区内,三面被泰晤士河的环路所包围。它是一个具有丰富历史的前工业用地,是一个正在迅速转型的地区。虽然今天它主要是作为O2体育馆的所在地而闻名,但它是一个不断发展的社区,计划建造15,000套新住宅,一个设计区和一个大型中央公园。

Location. Greenwich Peninsula is located in south-east London near Canary Wharf, within the Royal Borough of Greenwich, and is bound on three sides by a loop of the Thames River. A former industrial site with a rich history, it is an area quickly transforming. Although known mostly as the site of the O2 Arena today, it is an evolving community with plans for 15,000 new homes, a design district, and a large central park.

Jeff Moore. 30JUNE/2019

Architects: Diller Scofidio + Renfro, Neiheiser Argyros
Year: 2020
Photographs: Ben Luxmoore, Jeff Moore, Luke Hayes, Charles Emerson
Landscape Designers: Gross. Max.
structural Engineer: AKT II, Arup
Planning consultant: NLP Planners
Contractor: MACE
Design Lead:Diller Scofidio + Renfro
Collaborating Architects:Neiheiser Argyros
Principal Designer For Risk, Health And Safety:Stace
Transportation And Access Consultants:WSP
Canopy And Seating Fabricator:Urban Street Design
Mep/Architectural Lighting:AECOM
Accessibility Consulting:David Bonnett Associates
Costs Consultant:Gardiner and Theobold
Steel Fabricator:Cimolai
City:London
Country:United Kingdom