Tigran Tsitoghdzyan是纽约市的视觉艺术家。他于1976年出生在亚美尼亚的埃里温。他移民到欧洲,后来在2009年移民到美国。从那时起,从纽约开始,他的新系列、技术和图像正在经历一个惊人的上升,包括艺术质量和大胆、耐人寻味的个人表达,在国际舞台上产生了越来越多的共鸣。

Tigran Tsitoghdzyan is a New York City-based visual artist. He was born in Yerevan, Armenia, in 1976. He migrated to Europe and then later in 2009 to the US. Since then from New York, his new series, technique and images are experiencing a phenomenal uprise that comprises both art quality and a bold, intriguing, personal expression with a growing resonance on the international scene.

他的父母Levon和Veta住在亚美尼亚,在离埃里温北部不远的一个小村庄里,他们的房子一开始是作为避暑山庄,后来作为永久的住房,40年来Levon一直在建造、重建和不断改进。该项目开始时的想法是扩大现有的房子,增加卧室和游泳池,因为Tigran和他的儿子在亚美尼亚的时间越来越长。后来决定增加一个宽敞的工作室,可以工作和展览绘画。建筑物位于一个地形复杂的地方,北侧(街道和入口处)和南侧的高差很大。

His parents Levon and Veta live in Armenia, in a small village not far to the north of Yerevan, in a house that at first served as a summer house, then as a permanent housing․ It has been built, rebuilt, and constantly improved by Levon for 40 years. The project began with the idea of expanding the existing house with additional bedrooms and a pool as Tigran and his son are spending more time in Armenia. Later it was decided to add a spacious studio with the ability to work and exhibit paintings. The building is located on a site with difficult terrain, with a significant difference in elevation between the north side, where the street and the entrance are located, and the south side.

坐落在山上决定了一般的建筑解决方案:如果可能的话,打开周围美丽风景的视野。从南面看,建筑只能从远处看到,而北面的入口直接位于村庄的街道上,所以体量有不同的尺度。它在街道一侧有一个看似混乱的一、二层小体量的长链,而从南面看则是一个更大的、朴素的、简单的体量。这两种不同的规模也通过地下室和墙面的石材尺寸得到了强调,我们选择了两种不同的模块,60厘米和90厘米。

Being positioned on a hill dictated the general architectural solution: if possible, open a view of the surrounding beautiful landscape. From the southern side, the building is visible only from a distance, and the northern entrance is located directly on the village street, so the volumes have a different scale. It has a seemingly chaotic long chain of the small one and two-storey volumes on the side of the street, and a larger, austere, and simple one from the south. These two different scales are also emphasized by the size of the stone facing the basement and walls, for which two different modules, 60 cm, and 90 cm, have been chosen.

住宅楼的扩建,包括两间新卧室和一个车库,是以一种将新旧房屋结合为一个有机体的方式来构思的。扩建后,老房子的一面内墙被拆除,两座建筑通过一个共同的新楼梯缝合在一起。工作室与住宅楼之间有一个入口天井和一个由玄武岩块制成的宽大的外部楼梯,该楼梯下降到院子里的露台上。该建筑是单色的,主要材料是建筑混凝土、当地玄武岩和玻璃表面。所有的部件和元素都是由当地工匠定制的。

The extension of the residential building with two new bedrooms and a garage is conceived in a way to combine the old and the new houses into one organism. After the extension, one of the internal walls of the old house was removed, and the two buildings were sewn together by a common new staircase. The studio is separated from the residential building by an entrance patio and a wide external staircase made of basalt blocks that descends to a terrace in the courtyard. The building is monochrome, the main materials are architectural concrete, local basalt, and glass surfaces. All parts and elements are custom-made by local craftsmen.

尽管该工作室被设想为一个私人空间,Tigran Tsi决定每周六组织公众开放日,这得到了意想不到的回应,在很短的时间内,几千名艺术爱好者,大部分是年轻人,参观了该工作室。因此,该建筑已成为一个重要的公共文化空间,而展览空间、几个露台、一个小电影院和一个休息区的存在,将使它在未来有可能开展文化和教育活动。

Despite the fact that the studio was conceived as a private space, Tigran Tsi decided to organize open days for the public every Saturday, which received an unexpected response, and in a short time several thousand art lovers, mostly young people, visited the studio. Thus, the building has become a significant public cultural space, and the presence of exhibition space, several terraces, a small cinema, and a lounge zone will make it possible to carry out cultural and educational events in the future.

Architects: d’Arvestanots architectural studio
Area: 1075 m²
Year: 2021
Photographs: Sona Manukyan
Manufacturers: Villeroy & Boch, Archicad, Reynaers
Architect :Arsen Shur Karapetyan
Structure Engineer :Hayk Barseghyan
Project Manager:Hayk Barseghyan
Main Contractor:Hayk Barseghyan
City:Dzoraghbyur
Country:Armenia