这个挑战是为了实施在形态规则的地形上建造一层楼房的项目而发起的。在项目实施的时候，周围的地区在城市化方面是稳定的，其特点是基本上都是住宅区，附近有几个由单户住宅和一些集体住宅楼组成的聚集区。
The challenge was launched to carry out the project for a one-story house to be built on morphologically regular terrain. The surrounding area was, at the time the project was carried out, urbanistically stabilized, characterized by an essentially endowed residential area, in the vicinity of several agglomerations consisting of single-family houses and some collective housing buildings.
这块土地有两个正面，面向不同海拔高度的街道，这促进了将房屋部署在中间层的可能性，从而战略性地将人行通道和汽车通道分开。TILT是产生该提案的概念，它描述了构成房屋社会区域的体积的3轴旋转运动。这种运动使得定义主入口成为可能，同时，加强了用于游泳池庭院的空间，使其在与米格尔-邦巴达大道的关系中具有私密性，其特点是更多的车辆涌入。这个动作也为住宅的天花板高度增加了一个动态变化，增强了用于客厅的区域。
The fact that the land has two fronts, for streets with different altitude levels, promoted the possibility of deploying the house at an intermediate level and thus strategically separating the pedestrian access from the car access. TILT is the concept that generates the proposal and characterizes the 3-axis rotation movement of the volume that constitutes the social area of the house. This movement made it possible to define the main entrance and, at the same time, enhance the space destined for the pool patio, giving it privacy in relation to Avenida Miguel Bombarda, characterized by a greater influx of traffic. This movement also adds a dynamic change to the ceiling height of the home, enhancing the area destined for the living room.
方案的定义是按照万向点实施的，特别注意太阳的旋转运动，所以卧室的区域是在东部实施的，反过来转向交通较少的通道，Travessa Miguel Bombarda，发展到花园更亲密的一面。主人套房靠近这个体量的最南端，反过来，连接到游泳池区域。厨房位于房子的中心，加强了与构成该方案的各个空间的不同关系。该房间设置在土地的中心区域，受益于东/南/西的阳光，在这里，用户有可能与外部环境建立广泛的视觉关系。
The programmatic definition was implemented in accordance with the cardinal points, with special attention to the solar rotation movement, so the area for the bedrooms was implemented at the east and in turn turned to the access road with less traffic, Travessa Miguel Bombarda, developed to the more intimate side of the garden. The master suite approaches the southernmost part of this volume and in turn, connects to the pool area. The kitchen was located in the center of the house, enhancing the different relationships with the various spaces that make up the program. The room is set in a central area of the land, benefiting from east/south/west sunlight and where it is possible for the user to have a broad visual relationship with the external surroundings.
为了保证隐私，同时保持室内的光线质量，设计了两个天井，一个在办公室，另一个在套房的浴室。
In order to guarantee the privacy and at the same time maintain the quality of light inside, two patios were designed, one in the office and the other in the bathroom of the suite.
Architects: MUTANT Architecture & Design
Area: 4306 ft²
Year: 2020
Photographs: Ivo Tavares Studio
Manufacturers: Lunawood, Cor Vision, Quadro 45
Lead Architect: Daniel Capela Duarte
Country:Portugal