这是一个简单的住宅，为一对夫妇和他们的孩子提供了完美的尺寸。它是由两个定制的迷你M模块连接而成的，形成了一个舒适的60平方米的住宅（10米长x6米宽）。由于该地段的规定，模块的长度被减少，以尊重后退。在第一个模块中，一个专门用于客厅、餐厅和厨房的大型开放空间，以及一个完整的浴室，已经被整合。在第二个模块中，两间卧室被安排在该项目独特的元素周围：一个愉快的门廊，房子的生活围绕着它，将室内生活与景观和游泳池连接起来，但总是在遮蔽之下。
This is a simple residence with the perfect size for a couple and their child. It is formed by joining two custom-made tini M modules, resulting in a comfortable 60 m2 home (10 m long x 6 m wide). Due to the regulations of the lot, the length of the modules was reduced to respect the setback. In the first module, a large open space dedicated to the living room, dining room and kitchen, with a full bathroom, has been integrated. And in the second module the two bedrooms have been arranged around the distinctive element of the project: a pleasant porch, around which the life of the house revolves, connecting the interior life with the landscape and the pool, but always under cover.
房间和门廊都可以从外面直接进入，并且是完全玻璃的。这提供了一个与花园和游泳池的快速联系，就在对面，并允许最大限度地利用来自环境的阳光。饰面结合了最高质量的处理、经济实惠的材料和优雅的美学解决方案。例如，门廊是用热处理过的木头做内衬，以增加其抵抗力和耐久性，颜色为焦糖色。在外部，使用了镀锌钢板，而内部墙壁是由石膏板制成，地板是由橡木制成。
Both the rooms and the porch have direct access from the outside and are completely glazed. This offers a quick connection with the garden and pool, located just opposite, and allows maximum use of sunlight coming from the environment. The finishes combine the highest quality treatments, affordable materials, and elegant aesthetic solutions. The porch, for example, is lined with heat-treated wood to increase its resistance and durability, in a caramel color. For the exterior, galvanized steel sheeting has been used, while the interior walls are made of plasterboard and the floor is made of oak wood.
毋庸置疑，对于这个年轻的家庭来说，这是一个无与伦比的第二居所，它在创新和传统之间找到了完美的平衡点，与自然一起。而且几乎不需要等待：从我们接手这个项目到把钥匙交给业主，只用了60天。
Undoubtedly, an unbeatable second home for this young family, which has thus found the perfect balance between innovation and tradition, together with nature. And practically without waiting: only 60 days passed between the moment we took over the project until we handed over the keys to the owners.
Architects: tini + delavegacanolasso
Area : 60 m²
Year : 2022
Photographs :Paco Marín
Manufacturers : Duravit, Boca Concept, Faro Design, imex
Country : Spain