城市中的缝隙

房子建在一个南北向的拉长和扭曲的地带,在最短的地方只有不到2米的正面,有一种不平整的景观的余韵。

Gaps in the City

The house is built in a north-south elongated and distorted strip of land with the afterimage of an uneven landscape with less than 2meter frontage at the shortest point.

在场地的后面,沿着缓缓弯曲和缩小的场地边界,一排四个小块的棚顶根据闪动和可用性在东西向轴线上起伏。

Towards the back of the site, the shed roofs of a row of four small blocks along the gently curving and narrowing site boundary, undulate in the east-west axis according to flashing and usability.

由街区错位形成的南北向的轻微屋檐表面是开口,允许光线和风通过。向后方缩小和弯曲的空间鼓励了视觉范围。

Slight gable surfaces on the north-south formed by the block misalignment are openings, allowing light and wind to pass through. The space that narrows and curves towards the back encourage the visual extent.

Architects: MDS
Area : 98 m²
Year : 2018
Photographs :Masao Nishikawa
Architects : Kiyotoshi Mori & Natsuko Kawamura / MDS
Country : Japan