斯特拉特福德艺术节的新汤姆-帕特森剧院是加拿大文化景观中一个备受期待的新亮点。由哈里里-庞塔里尼建筑事务所的创始合伙人西亚马克-哈里里设计，这个闪亮的、最先进的场馆拥抱了其河边的公园环境。
The new Tom Patterson Theatre at the Stratford Festival is a highly anticipated addition to the Canadian cultural landscape. Designed by Siamak Hariri, founding partner with Hariri Pontarini Architects, this shimmering, state-of-the-art venue embraces its riverside park setting.
哈里说，音乐节的雄心壮志为该项目设定了很高的标准，总部设在多伦多的事务所在国际设计竞赛中获胜。”他们想要一个拥有新项目的特殊建筑，以便在未来几十年内提高艺术节和这个社区，”哈里里说。”我们试图通过建筑创造一种情感体验，以补充戏剧表演的超凡作品的魅力。
Hariri said the festival’s ambitions set a high bar for the project, which the Toronto-based practice won in an international design competition. “They wanted an exceptional building with new programs that would enhance the festival and this community for decades to come,” said Hariri. “We sought to create an emotional experience through architecture that complements the magic of transcendent works of theatrical performance.”
7,150平方米（77,000平方英尺）的剧院坐落在安大略省斯特拉特福德市的艾文河畔。充满活力的透明度贯穿整个建筑，光泽的外墙与河水同步起伏。这种有机的曲线形式创造了安静的褶皱和相遇的漩涡，横跨一系列精心考虑的空间，从一个流向另一个。在这个LEED金奖注册的设计中，花园和河流的全景溶解了室内和室外之间的界限。
The 7,150sm (77,000sf) theatre is situated on the banks of the Avon River in Stratford, Ontario. Vibrant transparency runs its entire length with a lustrous façade that ebbs and flows in step with the river. This organic, curvilinear form creates quiet folds and eddies of encounter across a sequence of carefully considered spaces that flow from one to another. Panoramic garden and river views dissolve the line between indoors and out in this LEED Gold registered design.
在界定公共房间的青铜幕墙的蜿蜒面纱的衬托下，马蹄形的剧院被轻轻弯曲的砂铸砖墙所包裹，表面的砂浆光滑得像石头。在木制的礼堂内，600个定制的座位围绕着一个修长的主舞台，创造了一个无与伦比的亲密感和卓越的声学环境。
Set against the sinuous veil of the bronze mullioned curtain wall that defines the public rooms, the horseshoe-shaped theatre is wrapped in gently curving walls of sand cast brick with mortar smooth to the surface to resemble stone. Inside the wood-lined auditorium, 600 custom seats surround an elongated thrust stage, creating a theatrical setting of unparalleled intimacy and acoustic excellence.
与艺术节的布景和技术设计师密切合作，优化了这个多功能的表演空间，以满足在同一天上演不同节目的剧目安排的要求。弯曲的墙壁和天桥下的反射器支持了房间内精细调整的声学效果，可以实现完全的声音隔离以及完全的黑暗。
Close collaboration with the festival’s set and technical designers optimized the versatile performance space to meet the demands of a repertory schedule where different shows can run on the same day. Curved walls and reflectors beneath catwalks support the finely-tuned acoustics in a room that can achieve total sound isolation as well as total darkness.
公共房间包括拉扎里迪斯厅，这是一个可容纳250人的多功能空间，可以配置为卡巴莱式的表演、放映和小组讨论。两扇4.9米高（16英尺）的定制胡桃木声学门通向大厅，或为同时进行的活动进行声学分隔。
The public rooms include Lazaridis Hall, a versatile space for up to 250 people that can be configured for cabaret-style performances, screenings, and panel discussions. Two 4.9-metre-high (16ft) custom walnut acoustic doors open onto the lobby or acoustically separate the space for concurrent events.
公共房间包括拉扎里迪斯厅，这是一个可容纳250人的多功能空间，可以配置为卡巴莱式的表演、放映和小组讨论。两扇4.9米高（16英尺）的定制胡桃木隔音门通向大厅，或为同时进行的活动进行隔音分隔。
The public rooms include Lazaridis Hall, a versatile space for up to 250 people that can be configured for cabaret-style performances, screenings, and panel discussions. Two 4.9-metre-high (16ft) custom walnut acoustic doors open onto the lobby or acoustically separate the space for concurrent events.
三个由红色、黄色和白色图案的大理石制成的独特的吧台，以特殊的视角锚定会议点，加强了剧院设计与自然环境之间的联系。毗邻大厅的是一个天窗咖啡馆，可通向河边的露台。
Three distinctive bars crafted from red, yellow, and white patterned marble anchor meeting points with exceptional views reinforce the connection between the theatre design and its natural setting. Adjacent to the lobby is a skylighted café that opens onto a riverfront terrace.
整个休闲空间都是无障碍的，在礼堂里为残疾人提供了一系列的观看选择。后台有一个专门的排练厅，无障碍化妆间，一个绿色房间和一个公司休息室。
Amenity spaces are fully accessible throughout, offering a range of viewing options in the auditorium for people with disabilities. Back-of-house there is a dedicated rehearsal hall, accessible dressing rooms, a green room and a company lounge.
可持续发展举措包括当地采购的材料、低能耗照明和地板辐射供暖，这些都是获得LEED金奖的综合设计方法的一部分，这在表演艺术建筑中是非常罕见的。舞台照明是首批使用的全LED系统之一。
新的社区花园为北美最大的剧目公司的春季至秋季的演出计划提供了河边的景观，并通过分层的本土物种的种植来进行漫步。新的剧院是四个艺术节场地之一，取代了以前在同一地点的汤姆-帕特森剧院。
Sustainability initiatives include locally-sourced materials, low-energy lighting, and radiant in-floor heating, all part of a comprehensive design approach for LEED Gold designation, which is a rarity among performing arts buildings. The stage lighting is one of the first all-LED systems in use.
New community gardens provide riverside vistas and strolls through plantings layered with indigenous species for the spring-through-fall performance schedule of North America’s largest repertory theatre company. The new theatre is one of four festival venues and replaces a previous and inadequate Tom Patterson Theatre on the same site.
Architects: Hariri Pontarini Architects
Area : 7150 m²
Year : 2022
Photographs :Scott Norsworthy, doublespace photography, Ann Baggley
City：TORONTO
Country：Canada