Casa Tonallán是传统的墨西哥乡村住宅和现代住宅之间的融合;它是在原有建筑的基础上发展起来的,整合了从家庭动态中构想的新空间。

Casa Tonallán is a blend between the traditional Mexican country house and the modern home; It is developed from a pre-existing construction, integrating new spaces conceived from family dynamics.

现有的空间被赋予了新的用途,尊重以前的结构,根据家庭的需要连接公共和私人区域,保持空间之间的多功能性和适应性。最初的建筑和新建筑之间的空间连续性是通过用完全折叠的木头墙取代实心墙而产生的,创造了一个灵活和开放的空间,使内部空间与中央花园完全融合,创造了一个为家庭时间和沉思设计的大露台。

The existing spaces were given a new use, respecting the previous structures, connecting public and private areas according to the needs of the family, keeping versatility and adaptability between the spaces. The space continuity between the initial construction and the new one was generated by replacing a solid wall with a completely folding one made of wood, creating a flexible and open space that allows the total integration of the internal spaces with the central garden, creating a large terrace designed for family time and contemplation.

新的构图是围绕着中央花园组织的,创造了一个彩色体量的包络,呈现在质朴的灰泥上,排练了光和影的游戏,辅以石头铺路,木材和钢结构的使用。

The new composition is organized around the central garden, creating an envelope of colored volumes presented on rustic stucco that rehearse plays of light and shadow, complemented with the use of stone pavers, wood, and steel structures.

花园围绕着两棵雄伟的老树构思和分布,呈现出不同的氛围和墨西哥经典花园的生态系统,允许从房子的任何角落散步和沉思,由于其不同的植物选择而显示出不同的纹理、颜色和香味,与建筑一起形成一个温暖的欢乐和墨西哥传统的氛围。

The garden is conceived and distributed around two majestic and old trees, presenting different atmospheres and ecosystems of classic Mexican gardens, that permit to be walked and contemplated from any corner of the house, showing different textures, colors and fragrances due to its varied plant selection, forming together with the architecture, a warm atmosphere of joy and Mexican tradition.

Architects: Amarillo Amate Arquitectura
Area: 700 m²
Year: 2020
Photographs: Rafael Palacios Macías
Manufacturers: AutoDesk, Comex, Interceramic, MOOMA Mosaicos, STATO cocinas, Trimble
Lead Architect: Carolina H Franco, Antonio V Legaspi
Design Team:Carolina H Franco, Antonio V Legaspi, Cristher Rubio
Country:Mexico