183 “Tournesol “游泳池是由建筑师Bernard Schoeller在1970年代在法国建造的。这些都是理性的物体，它们提供了惊人的空间质量、自然光、高质量的室内/室外关系与大滑动门和某种优雅的结构设计。
183 “Tournesol” swimming pools were built in France during the 1970s by architect Bernard Schoeller. These are rational objects, which offer amazing spatial qualities, natural light, high quality indoor / outdoor relationship with large sliding doors and a certain elegance in structural design.
穹顶是一个自给自足的形式，使得任何扩展都很困难。如何在不改变形象的情况下增加这样一个物体的容量？
The dome which is a self sufficient form makes any extension difficult. How to increase the capacity of such an object without altering the image?
该项目保留了原有游泳池的简单性：随着时间的推移，扩建部分被拆除，通过移动更衣室释放出的区域允许三个不锈钢盆在穹顶下进行。
The project preserves the simplicity the original pool: the extensions built over time are demolished, the area liberated by moving the changing rooms allow three stainless steel basins to take place under the dome.
扩建建筑包括入口大厅、更衣室、办公室和技术室。它是独立于泳池大厅的，它是一个 “回旋镖”，在不接触穹顶的情况下包裹着它，不使它变形。在这之间，一个景观天井在大厅、游泳池和更衣室之间组织了许多透明的空间。
The extension building houses the entrance hall, changing rooms, offices and technical rooms. It is independent of the pool hall, it is a “boomerang” that wraps the dome without touching it, without deforming it. In between, a landscaped patio organizes many transparencies between hall, pools and locker rooms.
Architects: Urbane KulturArea: 1790 m²
Year: 2014
Photographs: Jean Baptiste Dorner, Communauté Urbaine de Strasbourg
Manufacturers: ForestOne
Acoustics: Euro Sound Project
Structure: Structurest
Design Team:Philippe Dahan, Dominique Cornaert, Amaury Sigwarth, Piotr Jansky
Landscape:Bruno Kubler
Fluids Engineer:SNC Lavalin
Cost:4 800 000 €
City:Lingolsheim
Country:France