三联体：1块地，3栋房子，不同时期的多个空间。该建筑是一个由3个房屋/工作室配对而成的微型密度试验，位于科尔多瓦市中心区北郊的杜卡斯社区的一个常规地段，非常靠近苏基亚河和拉斯赫拉斯公园，这个传统的商业部门与各种车辆的备件和用品销售有关，如今正处于城市转型之中。
Triptych: 1 plot, 3 houses, multiple spaces for different times. The building is a micro-density trial of 3 houses/studios paired, on a conventional lot in the Ducasse neighborhood, on the northern outskirts of the central area of the city of Córdoba, very close to the Suquía River and Las Heras Park, a traditionally commercial sector linked to the sale of spare parts and supplies for vehicles of all kinds, which today is in the midst of urban transformation.
建筑物所在的地块正面为10米，纵深为25.70米，也就是说，是一个典型的小型街区地块，位于方墙之间。该项目的类型学概念是基于三个垂直的房子，不是堆叠的，而是沿着它们的侧边边界相互连接，都有双重通风，有集体车库，私人庭院和阳台，以及一个公共娱乐的露台。住宅的楼层在内部尺寸上有一个非常小的等效宽度，即3.13米，这被其18米的大纵向发展所补偿。钢筋混凝土结构既决定了建筑的表达方式，也决定了整个建筑的类型特征，因此，通过每个单元的楼梯系统连接的不同楼层，从零到露台，可以实现用途的隔离。该类型的垂直性使其有可能省去内部分隔物，如果有必要，将根据用户的需求安装，或加入移动设备。
The site where the building is located is 10 m in front and 25.70 m in depth, that is to say, a small and typical neighborhood plot between party walls. The typological concept of the project is based on three vertical houses, not stacked but attached to each other along their side boundaries, all with double ventilation, with collective garages, private patios and balconies, and a terrace for communal recreation. The floors of the dwellings have a very small equivalent width of 3.13 m in their interior dimension, which is compensated by their large longitudinal development of 18 m. The reinforced concrete structure determines both the width and the width of the building. The reinforced concrete structure determines both the expression of the building and the typological character of the whole so that the segregation of uses is given by the different levels linked by the stair system of each unit, from zero to the terrace. The verticality of the typology makes it possible to dispense with interior dividers, which will be installed, if necessary, at the request of the users’ needs, or with the incorporation of mobile equipment.
该项目从截面上看，对于传统房屋的逻辑来说，有一个不寻常的布局，因为研究/工作空间位于底层，与建筑的入口和一个小院子有关，在某些情况下可以作为儿童游乐区或零星的烧烤区；第二层是两个可能的套房卧室的空间，但如果使用方式需要，也可以作为一个工作场所。在第三层，有双重高度，是生活、厨房和休闲空间，有阳台和通往上层露台的通道，作为综合体的公共庭院，可以欣赏到市中心的城市天际线和西部的偏远山丘。
The project is conceived from the section, with an unusual layout for the logic of a conventional house, as the study/workspace is located on the ground floor, in relation to the access to the building and to a small courtyard, which in some cases operates as a possible children’s play area or sporadic barbecue area; on the second level is the space for two possible en suite bedrooms, but also adaptable as a place of work if the modality of use should require it. On the third level, with double-height, is the living, kitchen, and leisure space, with balconies and access to the upper terrace, which serves as the common courtyard of the complex, with the incentive of the views of the urban skyline of the city center and to the west, the remoteness of the hills.
四个四层高的纵向混凝土隔断定义了每个单元的三个垂直空间的 “酒吧”。在立面上，一个跨度为10米的倒梁，从党墙到党墙，允许2个中央隔断的一部分不到达地面，从而释放了为3个车库和大厅保留的空间，在入口处创造了一个开放的空间；这个空间，当车辆被移除时，成为财团居民的零星社交活动的空间。
Four longitudinal concrete partitions four levels high define the “bars” of the three vertical spaces of each unit. On the façade, an inverted beam with a span of 10 meters, from party wall to party wall, allows a sector of the 2 central partitions not to reach the ground, thus freeing up the space reserved for the 3 garages and the hall, creating an open space at the entrance; this space, when the vehicles are removed, becomes a space for sporadic social events for the inhabitants of the consortium.
北面的立面采用了金属结构，用镀锌编织网围起来，上面覆盖着落叶藤蔓，主要是紫藤，它从一个连续的钢筋混凝土盒子里生长出来，利用了立面倒置的10米长的梁。整个建筑是一篇关于在一个退化的邻里地区进行密集化的类型学论文，但它的战略位置与市中心的服务和Suquía河的线性公园有关。这座建筑并不否认一些重新审视的日本先例，如东京的Waro Kishi的漂亮房子，但用南美人的眼睛和手来翻译。
The north façade is materialized with a metal structure enclosed with galvanized woven wire mesh, which is covered with deciduous vines, mainly wisteria, which grows out of a continuous reinforced concrete box, taking advantage of the inverted 10-meter-long beam of the façade. The whole building is a typological essay on densification in a degraded neighborhood area, but with a strategic location in relation to the services of the city center and the linear park of the Suquía river. A building that does not deny some revisited Japanese precedents, such as the beautiful houses of Waro Kishi in Tokyo, but translated with South American eyes and hands.
Architects: Cristián Nanzer, Germán Margherit, Mariela Marchisio
Area: 514 m²
Year: 2019
Photographs: Gonzalo Viramonte
Manufacturers: AutoDesk, Aluvicor, Fabián Aimar e Hijos, Hormi – Block S. A., Trimble Navigation
Lead Architects: Mariela Marchisio, Cristián Nanzer, Germán Margherit
Structural Engineering:Edgard Morán
Contractor:Adrián Molina, S. Heredia
Smithy:Luis Herrera, Diego Herrera
Joinery:Aluvicor
Aluminum Work:Fabián Aimar e Hijos
City:Córdoba
Country:Argentina