这座用单一材料–混凝土建造的当代房屋,是该地区首批同类建筑之一,为其他建筑开创了先例。房子位于第比利斯山人口密集的社区的斜坡上,高于街道水平,看不见周围的环境,并向高加索山脉的景色开放。

This contemporary house, built with a single material – concrete, is one of the first of its kind in this region and sets a precedent for others. Located on the sloped landscape in a highly populated neighborhood of Tbilisi Hills, the house is elevated above the street level, being invisible to the surroundings and open to the views of Caucasus mountains.

这个项目的主要挑战是在一个大斜坡和人口密集的地块上开发一栋私人住宅。 我们的目标是在视觉上保护房子不受邻居的影响,同时将房子暴露在高加索山脉的美丽景色中。坡面朝北,所以另一个挑战是如何将阳光引入房子。
房子给主人带来的平静和保护感,是这个作品最大的成就之一。我们的想法是在最高的位置上建造一栋房子,以便利用景观视野,同时,由于邻近建筑的密度和接近性,让每个人都看不到它。

The main challenge of this project was to develop a private house on a land plot with a big slope and very densely populated surroundings. The goal was to protect visually the house from the neighbors and at the same time expose it to the beautiful view of the Caucasus Mountains. The slope is facing North, so another challenge was to bring the sun into the house.
The feeling of calmness and protection that the house delivers to its owners, is one of the greatest achievements of this work. The idea was to build a house in the highest location in order to take profit of the views towards the landscape, and at the same time, due to the density and proximity of the neighbour constructions, make it invisible for everyone.

考虑到这一点,我们通过在地形上创造层次,重新绘制了地块的部分,并将房子位于中间点。高大的支撑墙从低处的街道形成了围墙,而在房子的水平面则用土填平,从而形成了高于街道水平面的花园。这样,我们就得到了位于二层的一层房屋。

With that in mind, we redraw the section of the plot by creating the levels in the terrain and locating the house in the middle point. The tall supporting wall creates the fence from the lower street, whereas towards the house level it is filled with earth, thus creating the garden above the street level. In this way, we received a one-floor house located on the second-floor level.

利用地块的总长度和廊道分布布局,我们能够适合要求的方案。房子完全向景观开放,屋顶变成了上层花园的延续。在房子的后部,为了让南面的光照和屋内的自然通风,以及室内生活空间的延伸,我们打造了三个庭院。

Using the total length of the land plot and a gallery distribution layout, we were able to fit the requested program. The house is totally open to the landscape and the roof is turned into a continuation of the upper-level garden. In the back of the house, we created three courtyards in order to get the south light and natural ventilation inside the house, as well as an extension for the interior living spaces.

混凝土是我们使用的一种材料,作为房子的结构和装饰。这种材料回溯了前苏联格鲁吉亚的野蛮主义建筑,代表了当代开放式掩体的理念,给房子提供了所需的舒适度和保护。

Concrete is the one material we used as a structure and the finishing of the house. This material rebounds to the brutalist construction of Soviet Georgia and represents the idea of an open bunker to the contemporary times, giving the house the needed comfort and protection.

建筑师:NOA Studio
面积:550 m²
年份:2019年
摄影:Ketevan Kruashvili
建筑师:David Shakhbazov, Mariam Karchkhadze
结构工程师:David Kevanishvili
建筑:Kote Geladze
城市:Tiflis
国家:格鲁吉亚
Architects: NOA Studio
Area: 550 m²
Year: 2019
Photographs: Ketevan Kruashvili
Architects:David Shakhbazov, Mariam Karchkhadze
Structural Engineer:David Kevanishvili
Construction:Kote Geladze
City:Tiflis
Country:Georgia