这是在越南平阳市的一个漆器陈列室。旧的那个展厅曾经有古老的瓦片屋顶,上面覆盖了几十年的苔藓颜色。设计团队最初设定的目标是保留屋顶,并在新 “体 “的背景下突出其价值。

This is a LacquerWare showroom in Binh Duong City _Vietnam. The old one used to have ancient tiled roofs covered with moss color for decades. The original goal set out by the design team was to preserve the roof and highlight its value against the background of a new “body”.

整个室内空间被分为3个区域,由位于随机和强大的区块交汇处的内部核心的庄严、柔和的拱形通道连接在一起。所有这些都被一个带有传统设计和苔藓屋顶瓦片的屋顶系统所庇护,但由一个带有现代结构的细长但坚固的钢筋的承重系统所支持。秩序和随机、庄重和破坏性、传统和现代等元素之间的强烈对比,….,形成一个和谐的整体,是贯穿这个项目的理念。

The entire interior space is divided into 3 zones connected together by a solemn, soft arched passageway located at the inner core of the intersection of random and powerful blocks. All are sheltered by a roof system with traditional designs and moss roof tiles, but supported by a bearing system with modern structure by slender but sturdy steel bars. Strong contrast between the elements order and random, dignified and disruptive, traditional and modern,…. in a harmonious whole is the concept throughout this project.

在现代社会背景下,越南传统手工艺村的强势崛起和持久价值是Hinzstudio想通过这个项目传达的理念。

The strong rise and enduring value of a traditional Vietnamese craft village in the modern context of society is the idea that Hinzstudio wants to convey through this project.

Architects: Hinzstudio
Area: 95 m²
Year: 2020
Photographs: Quang Dam
Architect In Charge:Phan Văn Trần Tuấn
Architects:HinzStudio
Country:Vietnam